随着社会的发展和疾病模式的转变及人口老龄化趋势的日益加剧,以高血压、糖尿病、恶性肿瘤、心脑血管病等为代表的慢性非传染性疾病已成为危害我国人民健康的重大公共卫生问题。中医药在防治慢性病方面有其独有的优势,具有有效、安全、费用低等特点,能够显著提高慢性病患者的生存质量,减轻社会财政负担。近年来,中医药的发展得到了国家高度重视和大力支持,中医药防治慢性病方面取得了一系列研究成果,肯定了中医药在慢性病防治方面的突出作用,然而,由于各种原因,相当一部分中医慢性病防治成果,未能进行有效推广,慢性病成果与实践呈现各自独立,互不联系,成果难以向实际应用转化,使得巨大的科研领域投入无法达到疾病防治方面应有的效果,无法对人类健康产生有效的直接影响,造成社会资源的巨大浪费。文章就中医慢性病科研成果的转化现状进行探讨。