【摘 要】
：
译本的内在构成具有多重意义,既具有文化交流意义,也具有在译入语社会中的时代意义,还具有译者追求的译入语读者共同体的审美意义等。多者兼顾解读《离婚》的两个译本,不但会
论文部分内容阅读
译本的内在构成具有多重意义,既具有文化交流意义,也具有在译入语社会中的时代意义,还具有译者追求的译入语读者共同体的审美意义等。多者兼顾解读《离婚》的两个译本,不但会读出与已有的不一样的结论,而且还会丰富对译本的认识。
The inherent constitution of the translation has multiple meanings. It not only has the significance of cultural exchange, but also has the contemporary significance in the translation into the language society, and also has the aesthetic meaning of the translator’s community of readers. Many people take into account the interpretation of the two versions of “divorce”, not only will read different from the existing conclusion, but also enrich the understanding of the translation.
其他文献
1994年1月17日至18日第二届(1990～1992年度)广西地方志系统先进集体、先进工作者表彰会暨首届(1990～1992年度)广西地方志优秀成果颁奖会在南宁召开。参加会议的有《广西通志》
摘 要：本文针对物业管理的行业在发展中暴露出诸多的弊病，通过对政府在物业管理中的职能探究，分析了各类问题并探析其应对的方法，指出了物业管理在以后的发展中需要解决的问题，来促进物业管理向更加专业化的方向发展。 关键词：物业管理;发展;对策 物业管理是城市管理体制、房地产管理体制的重大改革，是一种与房地产综合开发、现代化生产方式相配套的综合性管理;是随着住房体制改革的推进而出现产权多元化格局后与之
加拿大是世界上第二大国家,它自西向东的距离是5,500千米.加拿大的人口大约是两千九百万,首都是渥太华,英语和法语是官方语言.加拿大的北部,冬天漫长而寒冷.文中表兄妹的游记
摘 要：随着经济的不断发展，文化的不断转变，致使企业安全文化与安全管理效能之间的关联性逐渐引起了人们的关注。因为企业安全文化决定着企业管理的质量，因此大部分企业都逐渐将企业的发展重心转移到企业安全文化的建设上。本文从企业安全文化对安全管理的影响入手，并对其产生的影响进行了详细的分析，同时阐述了企业安全文化与安全管理效能之间的关联性，为企业的安全文化的建设提供了有利的参考文献。 关键词：企业安全文
布洛芬又叫异丁苯丙酸,是丙酸衍生物类的代表药物,属于非甾体抗炎镇痛药,是我国解热镇痛药市场上的支柱产品之一。用于扭伤、劳损、下腰疼痛、肩周炎、滑囊炎、肌腱及腱鞘炎、牙痛和术后疼痛、类风湿性关节炎、骨关节炎以及其他血清阴性关节疾病。也可用于减轻普通感冒或流行性感冒引起的发热。 布洛芬在临床应用中有自己的特色。目前世界卫生组织仅推荐扑热息痛和布洛芬作为安全有效的解热药在儿科应用。同为安全有效的退热药
张悟本所秉持的“药店就是菜市场,医院就是厨房,药方离不开五谷杂粮”的理论曾被人们津津乐道,尤其是他的绿豆汤可以治疗肺癌、糖尿病、心脑血管疾病等数十种疑难病症的论调,