论文部分内容阅读
梁启超既是我国近代最早的较为系统地研究印度文化的学者 ,也是最早进行中印比较文学研究的学者。他的许多研究成果 ,对后来的比较文学研究产生了极为深远的影响。特别是他提出的翻译文学的概念 ,对比较文学中翻译文学这一领域的研究具有重要的开拓性意义。本文从比较文化、比较文学的角度探讨了他对印度文化、印度文学的研究成就。
Liang Qichao was not only one of the earliest scholars studying Indian culture in modern China, but also the earliest scholar who studied comparative literature in China and India. Many of his research results have had far-reaching effects on later comparative literature research. In particular, the concept of translation literature proposed by him has important and pioneering significance in the field of translation literature in comparative literature. This article discusses his achievements in Indian culture and Indian literature from the perspectives of comparative culture and comparative literature.