【摘 要】
：
【正】 关于翻译的标准与目标,翻译界始终有争议。约九十年前严复提出的译事“信达雅”的看法,在很大程度上一直被我国翻译界视为有形无形的准则。“信达雅”作为一个升华了
【出 处】
：
福建师范大学学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
【正】 关于翻译的标准与目标,翻译界始终有争议。约九十年前严复提出的译事“信达雅”的看法,在很大程度上一直被我国翻译界视为有形无形的准则。“信达雅”作为一个升华了的准则,是超越时代并在长期实践中证明为可行的。问题是将这抽象的概念具体化时,不同时代有不同的理解与解释。“信达雅”作为一个整体要求,信是核心。翻译总的来说是个媒介,译者不是原作者,
其他文献
[摘 要] 写作是运用语言文字进行表达和交流的重要方式，是认识世界、认识自我、创造性表述的过程。新课程标准指出，中年级的学生能“不拘形式地写下自己的见闻、感受和想象，注意把自己觉得新奇有趣或印象最深、最受感动的内容写清楚。”可在平时的教学中，大部分学生怕写作文。针对这一现象，应该把学生写作的内容引向他们熟悉的生活上，这样才能让学生乐于写作。 [关键词] 生活 素材 小学作文 写作是运用语言文字
南宋治理疆域大为缩小,加上与北方的战事更为频繁和激烈,造成财政难以为继的局面。为解决迫在眉睫的现实问题,南宋重启了在北宋就已经失败的纸币,使会子、钱引、关子等成为主
[摘 要] 合作学习是新课程倡导的一种有效的学习方式。本文从合作学习的概念、内涵和价值三个方面对合作学习进行阐述，并从五个方面剖析初中数学课堂教学中实施合作学习存在的问题。基于此，提出一些优化课堂合作学习的策略，旨在让合作学习更好地实施于初中数学课堂之中，以期在教学实践中加以推广应用。 [关键词] 初中数学 课堂教学 合作学习 问题 一、问题的提出 《全日制义务教育数学课程标准》指出，“有效
优先流是土壤水分入渗的一个重要途径,大孔隙是产生优先流的关键因素。研究优先流对于土壤水分和溶质运移研究及生态环境保护、制定合理的田间管理措施等具有重要意义。本研究将田间亮蓝染色示踪试验和WHCNS(soilwaterheatcarbonnitrogensimulator)模型模拟相结合,研究了华北平原冬小麦-夏玉米轮作体系存在大孔隙下,强降雨和不同施肥、灌溉情景下土壤水氮运移的情况,以此探讨大孔隙
我国日益重视对学生创新和实践能力的培养，面对新形势，改进教学方法已迫在眉睫，探究式教学正是以培养学生的创新精神和实践能力为宗旨，体现了课堂上学生的主体性、主动性和参与性
【正】 积累是扩大再生产的唯一源泉。当社会总产品中两大部类产品的比例,以及两大部类的有机构成和上一周期(上一年度)的剩余产品已经确定,扩大再生产的积累量是不能任意制
建立了基于离子色谱法对纸、纸板和纸浆三种不同类型样品中水溶性氯化物和硫酸盐含量的测定方法;对制样、样品的前处理条件及离子色谱仪的上机条件分别进行选择优化,通过标准
采用Materials Studio7.0软件分别模拟计算了30种常见脂肪醛的摩尔折射率（MR）、Balaban JY指数（BI）和Wiener指数（WI）.然后以这30种脂肪醛为样本集,三种量子化学参数为自变量,采用SP
2020年以来,在大宗商品价格普遍下跌的情况下,铁矿石价格却逆势走出一波大涨行情。9月中旬,中国进口铁矿石(62%品位)价格大幅攀升至每吨128.9美元的最高点,创六年新高。近期,