论文部分内容阅读
江泽民十六大报告在加强道德建设方面指出:要建立与社会主义市场经济相适应、与社会主义法律体系相协调、与中华民族传统美德相承接的社会主义思想道德体系。这表明,传统的德治伦理思想必须注入新的内容,使其精髓在市场经济形势下得到充分地发挥和应用,厚德载物,与时俱进。这样才可以使传统的德治伦理在建设有中国特色社会主义条件下教育民众、协调各方面关系、稳定和美化社会等方面起到积极作用,它的强有力的内在生命力,约束力配之以今天的法律外在制约是值得令人继承和借鉴的。
The report of the 16th CPC National Congress pointed out in strengthening the moral construction that it is necessary to establish a socialist ideological and moral system that is compatible with the socialist market economy, coordinated with the socialist legal system and inherits the traditional virtues of the Chinese nation. This shows that the traditional ethical ideology of governing by virtue must inject new elements so that its essence can be fully utilized and applied under the conditions of a market economy. In this way, the traditional ethics of virtue can play an active role in educating the public, coordinating all aspects of relations, stabilizing and beautifying the society under the conditions of building socialism with Chinese characteristics. Its strong intrinsic vitality and binding power are matched with The legal constraints of today are worthy of inheritance and reference.