论文部分内容阅读
翻译是跨语言和跨文化的交际活动,需要在不同的社会和文化空间内进行,涉及到诸多社会因素和力量的相互作用。基于布迪厄社会学理论,本文从场域、惯习和资本三个方面探讨了戴乃迭女性作品翻译的产生、接受及受其制约所采取的相关的翻译策略和翻译方法,以期丰富戴乃迭翻译研究。
布迪厄社会学视域下戴乃迭女性作品翻译研究
【摘 要】
：
翻译是跨语言和跨文化的交际活动,需要在不同的社会和文化空间内进行,涉及到诸多社会因素和力量的相互作用。基于布迪厄社会学理论,本文从场域、惯习和资本三个方面探讨了戴
【机 构】
：
辽宁师范大学外国语学院
【出 处】
：
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2018年08期
【基金项目】
：
2015年辽宁省教育厅科学研究一般项目“布迪厄社会学视域下戴乃迭英译活动研究”(W2015246)
其他文献
介绍南京市公共卫生医疗中心规划方案设计从基地大环境和医疗中心的"小综合、大专科"的特点出发,在总图布局、流线规划、外部及内部空间设计等方面阐述了医院建筑的以人为本
文章结合光明水电站二期工程引水电站初步设计，分析论述了在引水洞径已定的情况下，具有长距离引水系统的径流式水电站的特点，流量、水头的相互作用对电站装机容量的影响，以及水轮
目的：通过研究乙肝孕妇血清中HBV—DNA含量、血清学指标与胎儿宫内感染的关系，找出可致胎儿宫内感染的孕妇血清HBV—DNA临界值，以指导临床。方法：对孕妇于分娩前应用ELISA法检测
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
大学生具有不同于社会其他消费群体的消费心理和行为,是一个特殊的消费群体。而在新时期,随着传播媒体的不断发展,新的传播媒体对大学生的消费心理产生很大的影响,使大学生消
滩涂开发利用已成为沿海地区可持续发展的重要保障,对缓解我国面临的人口增长和耕地减少的双重压力有着重要意义。文中对我国沿海滩涂资源概况及目前滩涂开发过程中存在的不
文章在介绍我国建设工程领域招标工作现状的基础上，分析了招投标秩序不规范的原因及其表现形式。针对这种情况，提出了有关行政管理部门应加强招投标管理的一些措施，并提出了承包
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
质量评价是提升和保障高校高等教育质量的有效方式,构建合理的高等教育质量评价体系和机制,对推进高校教育的健康发展具有关键的现实意义。从高等教育质量评价的理论内涵着手