北京正处在城市化和机动化的加速期,面临人口、资源和环境的压力,交通问题十分突出,日益为社会关注。为有效缓解城市中心区交通拥堵,北京市委、市政府把优先发展公共交通作为治本之策,而重中之重就是大力发展以地铁为主的轨道交通。为了更好地介绍北京市轨道交通的发展状况,本刊记者采访了市交通委周正宇副主任,他围绕北京市轨道交通近期建设规划中的几个热点问题发表了看法。 Beijing is at an acceleration of urbanization and mobility. Faced with pressure from population, resources and the environment, Beijing has a prominent traffic problem and is increasingly paying attention to the society. In order to effectively alleviate the traffic congestion in the downtown area, Beijing municipal government and municipal government prioritize the development of public transport as a remedial measure. The most important task is to develop subway-based rail transportation. In order to better introduce the development of rail transit in Beijing, our correspondent interviewed Zhou Zhengyu, deputy director of the Municipal Communications Commission. He published his views on several hot issues in the recent construction planning of Beijing’s rail transit.