【摘 要】
：
本研究立足于翻译教学系统观,采用递归—反思设计与开发教学设计模式,以课程行动研究为取向,对西安外国语大学高级翻译学院翻译本科专业"文化翻译"课程的教学实践合理性进行
论文部分内容阅读
本研究立足于翻译教学系统观,采用递归—反思设计与开发教学设计模式,以课程行动研究为取向,对西安外国语大学高级翻译学院翻译本科专业"文化翻译"课程的教学实践合理性进行了反思性实证探究,以期建构翻译教学的理论认识和实践策略,改进教学质量。行动研究结果表明,基于问题学习的案例教学和真实项目翻译在文化翻译课程教学中成效显著,体现了过程型翻译教学观,实现了教学目标从教授"翻译能力"向"译者素养"协作建构的转变,最终提升学习者的专业素养和综合素养。
其他文献
目的构建联合垂直隧道的低位腹膜透析(peritoneal dialysis,PD)导管置入法并观察其临床效果。方法 2008年6月至2012年6月行联合垂直隧道的低位PD导管置入术的48例患者(B组)与
加强高校思想政治教育创新与马克思主义大众化融合,是在风云变幻的国际形势和不断前进发展的国内社会形势下强化思想政治教育的有效性,推进高校马克思主义大众化进程的迫切需
室内测定了两种喷头在不同工作压力、不同回转角度下产生的喷量、雾滴谱及雾滴尺寸;在田间评价了该喷雾器在花椰菜上的雾滴沉积分布规律及其生物学效果。结果表明,两种喷头的
对护士情绪劳动及工作倦怠的内涵以及两者之间的关系进行综述,并提出优化情绪劳动和改善工作倦怠的策略,如加强低年资护士培训、管理者给予护士各级支持与鼓励、定期给予护士
<正> 我国《商业银行法》实施后诞生的全国第一家商业银行——海南发展银行于八月十八日在海口隆重举行挂牌营业仪式,这是我国最大的经济特区海南省唯一具有独立法人地位的股
有史料记录山东省地质调查工作自1867年始,至今已150年的历史。本文简述了山东省区域地质调查工作的过程,并根据各时期工作背景、方法技术及成果,把山东省区域地质调查工作划
学术论文中关于作者身份构建的语言资源很多,本文选择言据性资源视角,以100篇英文学术论文为语料,从以下三个方面探讨言据性资源如何帮助学术论文作者构建学术身份:言据性与
<正>当前,中国和韩国互为双方旅游业的最重要市场,2013年赴韩国旅游的外国游客中,中国游客达430万人,占韩国1218万游客总数的35%;同年,中国接待韩国游客396.90万人,占中国接
<正> 辣椒—湖南人的图腾在中国各地的餐桌上,如果食谱或话题涉及"辣"字,十有八九会牵出一段民谚:"四川人不怕辣,贵州人辣不怕,湖南人怕不辣"。尤其当湘籍女歌星宋祖英把一曲
目的:研究宫颈癌新辅助化疗的疗效及与临床资料之间的关系。方法:选择行新辅助化疗的Ib2～IIIa期宫颈癌患者97例,分析化疗后的近期疗效,影响疗效的有关因素和术后病理结果。结