珠海阴冷的气候使无畏真正严寒的李铁颇不适应,他感冒了,有点发烧。不过,他的精神依旧很足,至少在训练中如此。他好像真是铁做的。——这一年辽宁队的成绩不错,你觉得自己的发挥怎么样?李:应该说这一年还是不错的,没有什么受伤的时候。但是在一些关键场次中的表现,跟我理想中的状态比较来讲还是不太理想。——你对中国足坛的颁奖结果有什么评价吗?李:我觉得这很正常!因为“胖子”(曲圣卿)这一年的表现大家都看到了,表现得很好。他的作用、状态,很早就奠定了“最佳射手”的基础了,所以说,作为“胖子”拿这两个奖是理所当然的,至少 The cold climate in Zhuhai made Li Fe rather fearless and really cold. He had a cold and a little fever. However, his spirit is still adequate, at least in training. He seems to be really iron. - Liaoning team performed well this year, do you think how to play their own? Lee: It should be said that this year is still good, there is no injury time. However, performance in some key events is not quite as good as my ideal status. - Do you have any comment on the awarding results of Chinese football? Lee: I think this is normal! Because “fat” (Qu Shengqing) this year’s performance we all see, performed well. His role, status, has long established the basis of the “best shooter”, so, as the “fat” to take these two awards is granted, at least