论文部分内容阅读
口译也是一种翻译，它在双语转换过程中既有与笔译相似的规律，又有其特有的原则。笔者就汉译英中关键词处理、双语转换中旬子处理的基本原则，以及文化、语用因素等几个方面的内容进行探讨。
论口译中的汉译英技巧
【摘 要】
：
口译也是一种翻译，它在双语转换过程中既有与笔译相似的规律，又有其特有的原则。笔者就汉译英中关键词处理、双语转换中旬子处理的基本原则，以及文化、语用因素等几个方面的内容
【机 构】
：
江苏广播电视大学
【出 处】
：
职教通讯
【发表日期】
：
2006年11期
其他文献
<正>赋予新闻作品以'思想、温度、品质',不仅是当今新闻媒体的重大课题和新闻传播的应有之义,也是新闻作品本身的'高标'和新闻工作者的毕生追求。如何赋予新
期刊
<正>城市党报跨区域发展是通过输出人才、品牌等实现资源有效配置,加强舆论引导力和市场辐射力的重要战略。在当前传统媒体面临新媒体挑战的语境下,跨区域发展与跨媒体、跨行
期刊
在全球化与快速城市化的时代背景下,中国城市的风貌特色正逐步消失,城市的景观与风貌规划成为一项重要而紧迫的任务。本文在系统梳理国内外城市风貌规划的概念与研究进展基础
本文应用自然科学的方法描述了事物之间相互作用发生变化的规律——相互作用定律，阐释了相互作用的双方通过物质、能量、信息交换而发生变化的过程，并阐述了相互作用定律在科学
非体外循环经胸微创封堵术作为一种新兴的治疗房间隔缺损的方法，目前已在临床上推广。该手术通过微小创口，利用封堵器对房间隔缺损进行封堵，达到矫治心内畸形的目的。术中无需体
目的：分析热毒宁注射液联合头孢地嗪钠治疗儿童支气管肺炎的临床效果。方法选取2012年2月~2014年2月本院住院部收治的120例支气管肺炎患儿，按照抽样法随机分为对照A组、对照B组
<正>2012年是温州都市报营收达到历史巅峰的一年,那一年的10月,温州都市报微信公众号(以下简称'温都微信')试水上线。2012年也是传统媒体的巅峰之年,此后以微信为代
期刊
世界上的事真的会那么巧，古人所说的“无巧不成书”真的会有道理。几年前，在世纪之交的锣鼓声中，古城西安有一位收藏家张国柱先生发现了唐长安西市附近的唐三彩窑遗址，收集了一批
目的探讨高血压患者CN-40脉压与心血管疾病发生的关系。方法选取本院于2011年1月-2012年12月收治180例高血压患者为观察对象，根据合并症情况，将其分为A组及B组，其中A组为单纯高