彼得·比克塞尔1935年在瑞士出生,他在战后德语国家文学上的声望和影响被认为是非凡和与众不同的。他的第一部小说集《其实布卢姆太太想认识送牛奶的人》~([1])使他在文学界崭露头角,从1965年获“四七文学奖”至今,他数次获各种文学大奖。使他一夜成名并能获得如此持久声望的,是他主题的独特性。在他的作品中,描写的通常不是一些事件而是状态,主人公的活动范围也相对固定,作品中经常没有吸引人的、真正的情节过程。但那些短小的故事却以深刻 Born in Switzerland in 1935, Peter Bixsell’s reputation and influence in post-war German-speaking countries was considered extraordinary and distinctive. His first novel, “In fact, Mrs. Bloom wants to know who delivers milk” ~ ([1]) made him emerge in the literary world, from 1965 by the “four seven literary awards” so far, he several times Won various literary awards. It is the uniqueness of his theme that made him famous overnight and so long-lasting. In his works, the descriptions are usually not events but states, the protagonists’ activities are relatively fixed, and there are often no attractive and real plots in the works. But those short stories are profound