【摘 要】
：
方重作为20世纪翻译领域中具有国际影响力的学者，在文学作品翻译方面有其独到的见解。方重翻译思想主要涉及四个方面：文学翻译应与研究相结合；诗歌翻译主“意译”和“意美”；实现
论文部分内容阅读
方重作为20世纪翻译领域中具有国际影响力的学者，在文学作品翻译方面有其独到的见解。方重翻译思想主要涉及四个方面：文学翻译应与研究相结合；诗歌翻译主“意译”和“意美”；实现译者的“心灵翻译”；重“朗诵”之于文学翻译的作用。方重翻译思想对翻译实践，尤其是文学作品翻译实践具有较强的指导意义，为文学作品翻译提供了既忠实于原著又切合具体实际的思路、方法和途径。
其他文献
我疗养院地处青岛海滨疗养区,通过对疗养员的疗养护理,发现存在走失、淹溺、突发疾病的护理安全隐患,针对隐患,采取了加强细节管理、努力完善海水浴护理安全保障机制、针对性
煤炭产业对我国经济的发展有着重要的推动作用,我国煤炭上市公司的经营绩效又对煤炭产业健康稳定发展有着举足轻重的作用。上市公司的债务类型结构与企业经营绩效之间存在着
南宋时期,东钱湖湖滨及周边外围区域佛教寺宇数量激增,并且与西晋至北宋历代创建的寺宇彼此联结,形成环东钱湖佛教文化景观带。目前,东钱湖南宋佛教建造物尚有不少遗迹仍存,
1999年,中国正式进入老龄化社会,伴随着家庭结构变化、思想观念转变以及社会的发展,我国城市空巢家庭的数量呈现出快速上升的趋势,空巢老人现象随之凸显,需要政府及社会对空
<正>近年来,我国经济飞速发展,社会主义市场经济体制不断完善,各种法律规章不断健全,而依法纳税是每一个企业应尽的义务也在其中体现,而作为企业管理的有效途径,合理利用税法
<正>海水是海滨疗养地的主要疗养因子,大量的研究证实海水浴疗法对人体有保健养生防治疾病的作用[1]。目前我国沿海地区,如兴城、大连、北戴河、青岛、烟台、鼓浪屿等地疗养
<正> 《中国戏曲志·湖北卷》是科学记述湖北22个剧种历史发展脉络和现状的一部戏曲专志,是90年代国家艺术科学研究重点项目的一个新成果,填补了方志编纂的一项历史空白。读
现金分红作为公司股利政策最重要的一种方式,对中国证券市场有着重要的影响。合理的派现不仅可以树立起公司的良好形象,而且能建立起投资者对公司前景的信心,从而为公司创造
介绍了我国集中供热能耗高、锅炉运行效率低、水力失调严重的现状,以热流方向为主线从热源、热网、热用户三个部分介绍了能耗产生的原因,以及相应的节能技术：锅炉房风机采用变
<正>营业税改征增值税,对地方财政收入的影响表现为两个方面:其一,营业税改征增值税后,由于税率、抵扣项目等税收要素的变化,会使改革后增加的增值税额比改革前征收的营业税