接受美学视阈下的新华社对外报道研究——基于与美联社2015年“习近平访美”报道的对比

来源 :新闻爱好者 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gxb396104807
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
接受美学强调以读者为中心,关注传播效果,对文本的"未定性"及读者的"期待视野"给予高度重视。新华社2015年"习近平访美"的对外报道内容中,含有观点词的标题占标题总数的71%,先期坐实了文本意义,消解了文本应有的意义"空白"或"未定点"。同时正面报道占所有报道的77%,表现出较强的舆论导向性和较低的结构召唤性。新闻报道模式化、受众需求等同化使新华社文本客体期待视野与西方受众主体期待视野难以产生很好的"视野融合"。因而,对外报道应充分考虑受众需求,顺应受众期待的视野,从而产生良好的对外传播效果。
其他文献
自从人类社会存在以来,我们人类就在无偿地使用着大自然所提供的资源和环境。然而,工业革命以来,全球环境污染严重以及环境资源短缺问题日趋严重和明显。从20世纪60年代确立的环
随着素质教育改革的推进和发展,体验式教学方式越来越引起重视.在新一轮的课程改革中,探究性和体验性学习方式尤为提倡.笔者在理论分析的基础上,结合日常高中数学教学实践经
期刊
2016年9月27日,国务院办公厅印发了《关于大力发展装配式建筑的指导意见》,提出:“发展装配式建筑是建造方式的重大转变,是推进供给侧结构性改革的重大变革,是推进供给侧结构性改
本文介绍了东方有线结合自身网络优势,从用户需求角度出发,进行雪亮工程应用功能及工程建设的探索与实际工程.
英语语音学习影响着词汇掌握、听力理解和口语交际等诸多语言能力。2011年,我国全日制义务教育在新出版的《英语课程标准》中明确地对初中毕业生提出英语语音五级目标的要求,