【摘 要】
：
所谓中国特色词汇,即承载了中国特有的文化、政治、经济、社会生活等内容的词汇,由于其自身所承载的文化传播与文化影响作用,在汉译英的翻译过程中处理好这些词汇就显得尤为
论文部分内容阅读
所谓中国特色词汇,即承载了中国特有的文化、政治、经济、社会生活等内容的词汇,由于其自身所承载的文化传播与文化影响作用,在汉译英的翻译过程中处理好这些词汇就显得尤为重要,也正是由于这一特点,中国特色词汇的英译成为一大难点。而历年政府工作报告中特色词汇的使用尤为显著,这些词一方面包含了中国特色,另一方面也紧跟社会热点。文章将以2020年《政府工作报告》为例,归纳政治文本中中国特色词汇的特点并探究对应的英译策略与方法。
其他文献
在信息技术与数字技术快速发展的背景下,计算机网络技术逐渐融入到现代教育体系中,并形成以在线开放教学和移动云课堂为主的现代教学体系,使几何课程更加生动、更加灵活、更
目的比较舒肝解郁胶囊联合草酸艾司西酞普兰治疗重度抑郁症的疗效。方法选取门诊和住院治疗抑郁症患者76例,随机分成观察组(舒肝解郁胶囊联合草酸艾司西酞普兰)和对照组(草酸
本文通过分析许渊冲和奚如谷、伊维德二人两种《西厢记》英译本发现,许译本在中国文化传承方面棋高一着,奚伊二人译本因其存在对原文理解上的差异,于文化传递层面有所欠缺,但
目的探讨Peplau人际关系理论指导下的康复护理模式对轻度认知功能障碍脑卒中患者的应用效果,改善患者认知功能及心理状况,提高患者日常生活活动能力,促进患者的康复。方法将6
目的探讨膀胱癌亚专业护理小组的作用,推动泌尿外科专科护理的发展。方法组建膀胱癌亚专业护理小组,系统培训组员,制定患者围手术期管理及院外随访的步骤执行单,组员按执行单
目的探讨疤痕子宫再次妊娠经阴道分娩的可行性和安全性。方法对2013年4月至2016年4月收治的202例疤痕子宫再次妊娠患者分娩方式进行回顾性分析。其中选择阴道试产89例,选择剖
导读：VR资本寒潮对于虚拟现实行业来说是一件好事,它让原本喧嚣与嘈杂的市场逐渐回归理性,让一些优秀的团队能够脱颖而出。在刚刚结束的中国虚拟现实创新创业大赛福州赛区的比
在企业中财务风险控制中有一个重要的课题就是投融资企业的财务风险控制研究。投融资型的企业的财务财务风险控制每一个环节都非常的复杂,怎样使财务财务风险控制有一个很好