论文部分内容阅读
党中央、国务院高度重视防汛抗旱防台风工作,习近平总书记多次作出重要指示批示,李克强总理不久前作出重要批示,肯定了2015年防汛抗旱防台风工作,强调要继续加强薄弱环节建设,进一步提高灾害预警和防御能力,更大程度减少因灾损失,切实保障人民群众生命财产安全。国务院副总理、国家防总总指挥汪洋同志专门听取防汛抗旱防台风工作汇报,勉励大家再接再厉,做好2016年和“十三五”水旱灾害防御工作。
CPC Central Committee and State Council attached great importance to flood control, drought prevention and typhoon prevention work. General Secretary Xi Jinping made several important instructions and directives. Premier Li Keqiang recently made important instructions not long ago, affirming the work of flood control and drought prevention and typhoon prevention in 2015, and emphasized the need to continue to strengthen the weak links and further raise Disaster early warning and defense capabilities, to a greater extent reduce losses due to disasters, and effectively protect people’s lives and property. Vice Premier of the State Council and Commander-in-Chief Wang Yang of the State General Commander in Chief General specifically listened to the work report on flood control, drought prevention and typhoon prevention and encouraged everyone to make persistent efforts to prevent floods and droughts in 2016 and “13th Five-Year Plan”.