浅谈如何在中英翻译教学过程中融入文化自信教育

来源 :汉字文化 | 被引量 : 3次 | 上传用户:street_litter
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
教育有着明显的阶级属性和政治属性,所以在进行中英翻译教学的过程中,也应该重视这些属性。外语教学对于树立文化自信有着不可忽视的作用,如果认识不到这一点外语教师可能就会变成一种复读机,只是将外国的文化原封不动地传输给中国的学生。中国的学生面临文化的冲突和交融时,更要树立文化自信。英语教师不但要坚定自己的文化自信,也要全方位地引导学生树立文化自信。由于现代的青年学生长期接受西方文化的影响,树立文化自信和社会主义核心价值观对于他们来说非常重要。
其他文献
视网膜疾病大多以周边视网膜病变为首要表现,后者的早期诊断、监测对于视网膜疾病的治疗及预防起着至关重要的作用。以往传统眼底成像技术仅能提供20°视网膜的可视范围,即便使用蒙太奇拍摄技术,也只能采集部分眼底范围。目前眼底成像技术已步入最新的超广角时代,其所提供的眼底视野至少可达200°,并且基于该技术的超广角眼底彩色照相、荧光素血管造影、光学相干断层扫描及其血管造影等已广泛应用于临床实践中,对于诊断及
我国改革开放后,城乡居民的收入、消费显著提高,有关收入与消费的研究日趋丰富,但关于两者差距的实证考察分析及其与现实政策变迁相结合的研究尚不充分。通过对1992—2019年我国城乡居民收入差距与消费差距的动态联系的实证考察,紧密结合我国城乡制度、政策变迁背景,将实证结果合乎逻辑地推演归纳为四类组合。研究表明:我国城乡居民收入与消费的差距具有显著的动态关联性;建议注重组合Ⅳ的实证结果,以其作为政策切入
文章基于《〈判断力批判〉成书考》所译介的美国学者保罗·盖耶对于《判断力批判》成书过程的考证内容,从审美判断及目的论判断之间的关系;审美反思判断力的主导地位;导言及其读法;审美判断力批判的逻辑结构等方面重新思考了《判断力批判》的内容架构及演绎逻辑问题,并提出了对于康德美学研究方法论的新思考,认为《判断力批判》因诸种原因呈现的结构松散与逻辑不明确,正好为研究者提供了多样的研究切入点:既可以尝试为它重建
文章选取中国30个省份为研究对象,采用考虑非期望产出的SBM-Undesirable模型,并构建DEA-Malmquist指数模型,运用探索性数据分析法分析物流业全要素能源效率的时空演变,将各地区的减排潜力定量划分为4种类型,比较在设定的3种不同情景下,物流业减排潜力的大小。研究结果表明:物流业全要素能源效率指数的时间演变趋势为上升-下降-上升,全要素能源效率指数均值为0.974,全局总体发展呈波
广西瑶族服饰视觉符号具有鲜明的本土化特点,具有独特的盘瓠图腾崇拜和深厚的民族文化寓意,色彩厚重不失热情奔放、纹样内涵丰富、服装造型别致,功能良好,美观又实用。为了将瑶族服饰的民族元素应用到衍生品设计中,对瑶族服饰的民族元素进行了归纳和总结,从色彩、纹样和造型这3个方面进行了论述。这一研究旨在探索民族元素在现代衍生品设计中的应用,以丰富现代设计的文化内涵,弘扬我国传统文化。
期刊
<正>为贯彻落实习近平总书记关于深入推进科技特派员制度的重要指示精神,以及农业农村部提出的加大对乡村振兴重点帮扶县支持力度,国家乡村振兴重点帮扶县四川省普格县科技特派团到普格县开展工作对接和产业调研,国家蚕桑产业技术体系南充综合试验站站长、普格科技特派团蚕桑产业组组长张友洪研究员,率领国家蚕桑产业技术体系岗位科学家、普格科技特派团成员张建华研究员,普格科技特派团成员陈义安副研究员,国家蚕桑产业技术
期刊
<正>本期社会关注两篇文章,站在一个当下正在发生的未来时刻,讨论关于技术与人类关系。王峰以宣言式的口吻宣称:未来已至,时代转换之门已经开启,人类中心主义时代即将结束!确乎如此,人类感知世界的方式而是认识世界的方式终于要被技术改变。此前,感知器官带来的经验震荡,主要是工业社会中出现的移动速度、钟表刻度和创造物对自然物的替代等方面,简单说,不是人的感知器官在改变,而是感知世界的方式在改变;而今天,来自
期刊
报纸