本地化发展对翻译教学的启示

来源 :校园英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:loveag
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着经济全球化的深化,本地化需求也逐步扩大,与此同时,本地化行业的发展促生了本地化翻译人才的培养,本地化翻译人才成为市场紧缺的人才之一。本文从分析本地化翻译的发展以及其对翻译人才产生的新要求入手,结合教学实践,探索出本地化翻译教学产学研结合的途径,为适应本地化的发展提供更多职业型之才。 With the deepening of economic globalization, the demand for localization has also gradually expanded. At the same time, the development of the localization industry has stimulated the cultivation of localized talents for translation, and localized talents have become one of the scarce markets in the world. Based on the analysis of the development of localization translation and its new requirements for translating talented people, this paper explores the ways to combine localization with production and research in order to provide more professional talents to adapt to the development of localization.
其他文献
小区宽带接入方式是各运营商必须面对的问题。从有线网络与无线局域网(WLAN)的比较入手,分析了无线局域网网络组建、网络安全和系统设计优化问题。由于采用成熟的以太网技术,
通过对既有铁路及规划铁路布局的研究,针对商丘地区车流特点,结合在建郑徐客专及规划京九客专引入,对商杭客专引入商丘地区进行分析论述,提出地区内两客专合设客运站系列方案
<正> 光计算(Optical computing)意味着如果将今天硅芯片的处理能力与无与伦比的光速融合在一起,我们得到的将是一种令人震惊的组合,它使电路设计者看到了明天的希望。 当我
本文从植物群落在城市园林规划设计之中入手,阐述了城市园林植物群落的含义。对城市园林植物群落在具体应用过程中的主要问题,即如何对城市园林植物群落进行鉴定。最后对城市
<正> 目前的学校语文教学不能满足社会的需要。但是,至迟从解放以来,教育工作者们一直没有停止过关于语文教学改革的探索。可时至今日,问题仍然严重、甚至变得更加严重。那么
GIS技术在绿地系统规划中的应用,可有效支持绿地系统规划的科学性和合理性,利用其空间分析能力,能够为绿地系统规划提供直观的数据支持。对GIS技术在绿地系统系统规划中的运
针对目前铁路建设项目中Ⅱ类变更设计费用的处理,无论从现有变更设计管理办法,还是合同约定,均没有明确具体的编制和处理办法,为避免施工过程发生合同纠纷,依法合规推进现场
数字非线性编辑与线性编辑相比具有操作方便、不损失信号、制作效率高等优点,介绍数字非线性编辑技术的特点、工作原理及其在视音频编辑领域的应用。
目前,我国社会经济的快速发展,由于人们缺乏保护森林资源的意识,使有限的森林资源遭到了不同程度的破坏,随之而来的是生态坏境的逐渐恶化。全球性森林资源的匮乏与生态环境的
<正> 快乐是个重要问题这里说“快乐是一个重要问题”,有两层意思。一是关于科学家之乐。那么多的科学家把科学探索视为快乐的事情,令我们思考一个问题:科学家的快乐是从哪里
期刊