【摘 要】
：
<正> 《磨坊文札》是十九世纪后半期法国现实主义作家都德的短篇小说集。都德这个名字对我们说来并不陌生,他的好些作品都有中译本,长篇如《小物件》,《沙茀》,短篇如《柏林
论文部分内容阅读
<正> 《磨坊文札》是十九世纪后半期法国现实主义作家都德的短篇小说集。都德这个名字对我们说来并不陌生,他的好些作品都有中译本,长篇如《小物件》,《沙茀》,短篇如《柏林之围》、《最后一课》。特别是《最后一课》,不仅早在二十年代就被译成中文,而且一直被选入语文教本,作为对青少年进行爱国主义教育的教材。 《磨坊文札》作为“世界名著选”,一九二七年,经成绍宗、张人权两人合译,由上海创造社出版部发行,当年三月和八月,就先后发行了两版。四十年代,贾芝在延安根据伦敦出版的法英对照选本,重译了《磨坊文札》中的
其他文献
设Ｅ是一个Ｂａｎａｃｈ空间，考虑Ｅ上的强连续Ｃｏｓｈｅ算子值函数我们研究｛Ｃ（ｔ）｝－ｘ＜ｔ＜ｘ在ｔ＞０上一致算子拓扑划问题，本文证明了：｛Ｃ（ｔ）｝－ｘ＜ｔ＜ｘ在ｔ＞０上按一致算子拓扑连续的充分必要条件是其无穷小生成元为有界线性算子。进而得知：适定的
硬膜外血肿是指外伤后出血积聚于颅骨内板和硬膜之间,是颅脑损伤中常见继发性病变,占外伤性颅内血肿的30%,若能及时正确地治疗,常能获得较好的疗效。对于急性大量的血肿应急
本文依据工程实测资料，提出深层搅拌桩施工对周围地基土存在挤土效应而产生垂向隆起，并进而以监测数据分析了几个施工因素对周围环境的影响程度，由此提出在村区进行深层搅拌桩施
用ＴＥＭ．ＥＡＤＸ及ＸＲＤ分析研究了激光熔敷Ｃｏ基合金的微观结构，表明枝晶组成相是ｆ．ｃ．ｃＣｏ基亚稳固溶体，枝晶间为富Ｃｒ的复杂面心立方Ｍ２３Ｃ６型碳化物和基体相组成的共晶。枝晶二次臂间距为２～３μｍ。在基体相中生成了大量堆
<正> 编辑同志: 贵刊八二年一期刊出的金言同志《谈柳宗元并无“生人之意”这一提法》一文,对拙作《试论柳宗元“生人之意”的社会思想》提出商榷。金文有很多好的看法。但否
系统性总结老年高血压病症的临床特征,并提出对老年性高血压如何诊断,在诊断的基础上提出如何治疗高血压及对其并发症如何用药等。系统性的指出高血压病症药物治疗中协同用药
美国摩托罗拉公司近日在芝加哥举行了2004年分析师大会，在会议期间大力提倡“无缝”移动通信，并展示了与此相关的新技术和产品。
为减轻大气污染,提高煤炭利用效率,并结合引进技术的工业实践,逐步开发出了具有中国特色的煤气化技术,但也走了不少弯路.我国对煤炭地下气化技术的研究取得了很大进展.在"十
二灰桩在高速公路桥头软弱地基处理工程中的成功应用表明，二灰桩是一种具有吸排水功能的半刚性摩擦桩，特别适合大面积深厚饱和软粘土的稳定和沉降处理；新的二灰桩成桩技术已进入
门诊药房是医院对外开放的重要窗口，窗口的质量和管理水平关系到医院的声誉和患者的用药安全。因此，药房药品的管理非常重要。笔者所在医院门诊药房的药品从医院的西药库领入，凭