【摘 要】
：
医学英语是一门特殊的科技英语,与传统的交际英语所不同的是,医学英语本身具有相对较高的专业性,除了要求翻译人员除了要求较高的英语翻译水平之外,还要求其对专业的医学英语
【机 构】
：
西安医学院医学语言与文化研究中心 陕西 西安 710021
论文部分内容阅读
医学英语是一门特殊的科技英语,与传统的交际英语所不同的是,医学英语本身具有相对较高的专业性,除了要求翻译人员除了要求较高的英语翻译水平之外,还要求其对专业的医学英语词汇有充足的理解与掌握,同时还必须能在翻译中依据整体的语境采用灵活的翻译方式,确保在对内容所要表达的真实意图进行反映的同时,还能保证翻译与使用者的使用习惯相符合.近年来,语用翻译开始被广泛应用在英语翻译中,本文将给予语英翻译的基本内涵提出医学英语语用翻译的主要策略
其他文献
医药企业的比较特殊,对销售人员的要求非常高,要求他们不仅要具备良较高的销售能力,还要具备的医药知识.企业要制定合理的激励机制,以不断提升销售人员的综合能力、素养.本文
我国海洋资源潜力巨大,如果能够加快海洋科学技术创新步伐、提高科学管理水平,海洋资源将成为21世纪我国重要的资源来源和战略后备基地。但是随着沿海地区的不合理开发利用活
众所周知,煤炭是能源中重要的组成部分,社会中诸多行业都将其作为基本的能源动力.但是伴随着我国社会经济水平的不断发展,很多新型能源层出不穷,使得能源与能源之间的竞争趋
养老问题对于中国社会而言,不仅是一般意义的社会福利和社会保障,更是一种根深蒂固的尊老爱幼社会美德及“孝”文化的集中体现.随着城市化进程的加快,农村人口的养老隐性问题
改革开放40年来,我国经济发展实现了质的提升,国有企业得到了长足发展.随着改革开放逐渐深入,全社会在意识形态领域呈现多元化态势,传统的党建和思想政治工作方式已不能适应
作为一种新型的管理模式,供应链物流是现代物流企业管理中重要组成部分,也是物流企业管理过程中最为复杂的环节,所以,物流企业相关管理人员应对供应链管理予以高度重视,并采
数学是一门具有高度抽象性、严密逻辑性和应用广泛性的学科,学生理解、掌握与应用数学概念、定律、性质、法则等数学知识时,总会感到有一定的难度,这就要求教师在设计教学过