柏拉图是古希腊著名哲学家,是埃利亚学派的代表人物,他的《巴门尼德篇》可以说是西方哲学史上经典中的经典。本文将通过对《巴门尼德篇》的分析,来说明重读西方哲学经典的当代意义,分析的重点在以下几个方面:西方哲学经典文献的翻译问题;对《巴门尼德篇》具体内容的分析并阐释其当代意义;西方哲学经典于我国的当代意义。 Plato is a famous ancient Greek philosopher, is the representative of the Elia school, his “Parmenides chapter” can be said that the history of Western philosophy in the classic classics. This article will illustrate the contemporary significance of the reclassification of the western philosophical classics through the analysis of Parmenides. The analysis focuses on the following aspects: the translation of the classic literature of western philosophy; Content analysis and interpretation of its contemporary significance; the contemporary significance of Western philosophy classics in our country.