写实与寓意——谈记叙文翻译

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户：w0wchenhui

【摘要】

：

【正】作文从记叙开始,文学翻译也一样。试作记叙文之前,要经过造句训练。试作记叙文翻译之前,要不要经过单句翻译训练?我想,不管指的是基础阶段作为外语教学方法之一的单句

【作者】

：

翁显良

【出处】

：

中国翻译

【发表日期】

：

1982年1期

【关键词】

：

翻译训练报告文学拜占廷艺术

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

【正】作文从记叙开始,文学翻译也一样。试作记叙文之前,要经过造句训练。试作记叙文翻译之前,要不要经过单句翻译训练?我想,不管指的是基础阶段作为外语教学方法之一的单句翻译训练,还是高年级文学翻译课程中作为入门的单句翻译训练,恐怕都不能说一定要。就文学翻译来说,从单句翻译训练着手,似乎弊多于利;因为单句翻译训练容

其他文献

中小企业信息化的简要状况

本文主要介绍了两个方面的情况：一是我国中心企业的总体情况以及国家支持促进中小企业发展的状况；二是国家发改委、信息产业部、国信办共同实施中国中小企业信息化工程的推进情

期刊

企业信息化工程信息产业部企业发展

高职院校学生参与课外体育活动的现状探讨

随着经济发展和社会进步,人们对于学生综合素质的培养越来越重视,对于高职院校学生的课外体育活动关注度日渐上升。通常来讲,课外体育活动是高职院校体育教学的重要组成部分

期刊

课外体育高职院校现状

提升谋划之力锤炼落实之功

习近平总书记强调，领导干部要带头转变作风、真抓实干，出真招、办实事、求实效。省委书记娄勤俭要求，“在高质量发展道路上来一场比学赶超”。淮安市委认真落实中央和省委部署要求，创新建立市委常委当先锋抓示范工作机制，充分发挥“关键少数”的作用，在带头践行一线工作法中引领“绝大多数”，进而带动淮安干部队伍素质本领、作风效能整体提升。当前，特别要提升谋划之力，锤炼落实之功，在推进高质量发展中不负使命、建功立业

期刊

干部队伍素质关键少数一线工作法作风效能娄勤俭转变作风真抓实干建功立业

小学语文高效课堂教学探究

本文主要以小学语文高效课堂教学为重点进行阐述,结合小学语文课堂教学现状为主要依据,从做好各种预设,提升语文课堂的灵性、坚持先学后教理念,对教学模式进行改革、指引学生

期刊

小学语文高效课堂教学模式

中外合作企业如何合并会计报表

企业合并现已成为企业在短时间内实现规模扩张的主要方式之一,而随着经济全球化的不断发展,国内企业不再仅满足于国内市场规模的扩张,而是要走出国门,打入海外市场,提高国际

期刊

合并会计报表合并报表编制外币报表折算中外合作企业

写实与寓意——谈记叙文翻译

其他学术论文