【摘 要】
：
电影《功夫熊猫》在国际上取得了较大的观影成就,其艺术价值是值得后来的动画导演与制作人学习的。但是这部电影的背景是中国,所以对于中国观众来说,在观看原声版的电影过程
论文部分内容阅读
电影《功夫熊猫》在国际上取得了较大的观影成就,其艺术价值是值得后来的动画导演与制作人学习的。但是这部电影的背景是中国,所以对于中国观众来说,在观看原声版的电影过程中,要想领悟其中的内容,就必须对电影字幕有热切的关注才行。所以呈现更加良好的字幕是电影制作者的一大难题,但是《功夫熊猫》做到了美化性的字幕呈现,从美学重构的视角下,我们来分析这部电影的字幕翻译,需要对其中呈现出来的各种元素的内容与文化视角下的众多概念进行全新认识。
其他文献
我从小就喜欢昆虫。我曾经在清晨的草地上捕捉蚱蜢，在赤日炎炎的中午去树林里粘知了，在夜深人静时去扣蟋蟀。
用碳酸氢铵从硝酸铈溶液中沉淀制备了超细CeO2粉体,研究了沉淀工艺条件对制备CeO2的一次粒径、团聚粒径以及粉体团聚性的影响.研究表明形成的碳酸铈胶状沉淀物需要在高温下陈
2006年改版的目的主要有两个：第一，全国的30多家省级卫视台从“空中大战”升级为频道经营上的全方位正面交锋，新一轮的“洗牌”在快速推进，“马太效应”也日益突显，市场经济中“胜家通吃”的法则在中国电视界再次得以印证。那么在这样的严峻形势下，不突变求强，必然会被市场淘汰；第二，对一个媒体来说，不定期的改版也是激活内部员工积极性的动力。 早在2004年的时候，河南卫视就进行了一次改版，确立了河南卫视
采用聚乙二醇凝胶法、球磨法及浸渍法合成了类钙钛矿型复合氧化物和负载型催化剂,以己烷完全氧化为探针反应,运用FT-IR、TPD、TPR和XPS等手段进行表征.结果表明,样品都具有K2
我不知道在这古老的大森林里，还有这样美丽的花!它站在浓绿的树阴里，张开橙红的花瓣，像一只小小的喇叭，而且闪着光亮。
目的:探究腹腔镜下全子宫切除术的临床效果。方法:选取2017年3月~2019年3月在本院进行手术治疗的92例子宫肌瘤患者作为研究对象,经单双号法分为观察组(n=46)和对照组(n=46)后
凭祥友谊发展集团有限公司作为凭祥一家跨行业、跨区域经营的综合型民营企业,着力整合资源、创新转型,目前已发展形成集原木进口交易、自主设计加工、销售展示服务于一体的比
应用PCR-SSP方法对江苏地区33例高危组急性淋巴细胞白血病(ALL)患者进行HLA-Ⅰ、Ⅱ类抗原基因分型,经统计分析发现HLA-B5、DR7、DR13与疾病相关.
现存古建筑木结构中均存在不同程度的残损,榫卯节点的松动属于其中典型的一种.为研究不同程度的节点松动对透榫节点的抗震性能影响,参照清《工程做法则例》以1∶3.2缩尺比,制