论文部分内容阅读
成语中包含着丰富的文化信息,是语言中的精华所在.本文主要研究了英汉成语中的文化差异,如宗教历史因素等,并提出了成语翻译的几个方法以及翻译中需注意的一些问题.
英汉成语的文化差异及翻译
【摘 要】
：
成语中包含着丰富的文化信息,是语言中的精华所在.本文主要研究了英汉成语中的文化差异,如宗教历史因素等,并提出了成语翻译的几个方法以及翻译中需注意的一些问题.
【机 构】
：
苏州大学
【出 处】
：
科技信息(学术版)
【发表日期】
：
2006年10期
其他文献
以美国导弹技术的基础科研为研究对象，以美国重要的科技报告-AD报告为分析数据基础，通过文献情报关联分析方法得出美国导弹技术的研究主题分析，重要研究机构及其相互关系，重要研
会议
本文基于国防科技奖励的动力性分析，介绍了国防科技奖励的各种时效及其奖励制度的效果，最后对我国的国防科技奖励提出了积极的建议。本文的研究不但有助于国防科技研究的正常开
随着国防型号项目中采用计算机系统越来越普遍，型号软件的地位也越来越重要。但多年来由于国防型号项目软件研制与管理不成熟，使得软件过程的管理也不尽人意。本文在借鉴传统软
文章分析了国家创新体系理论的实质,区分了国防科研体系、国防科技体系与国防创新体系的不同,论述了我国国防创新体系建设的目标和切入点。
The article analyzes the essen
技术储备是由需求驱动的技术研发活动，是对战时武器装备需求的预见、预研。为了合理的进行国防技术储备，现提出技术储备均衡的概念，并开创性的将技术路线图方法应用于技术储备均
会议
在对情报源进行跟踪、数据集成的基础上，使用技术监测和情报分析相结合的方法，对国防情报深层次分析与挖掘，及时了解最新国防技术研究进展，洞悉竞争对手的研究方向，充分发挥了国防
会议
结合军工装备制造业的特点，就同一技术平台模式下的技术整合问题进行了系统研究。首先对技术整合与技术平台相关理论进行了综述，然后分析了基于技术平台进行技术整合的适用条件
本文在对美国国防部对有关国防工业基础、国防工业能力概念界定和政策实践系统以及国内有关产业素质和产业竞争力主要观点系统分析的基础上，结合我国国防科技工业的特点，对国防
会议