论文部分内容阅读
话语是社会成员的社会活动。在这种社会或社交活动中,我们不仅用语言传递信息,还通过词汇、句法等的选择和操纵,用语言同他人交往,同他人建立和保持一定的社会关系。人际功能等值是实现译文跟原文总体等值的一个重要方面。这也是翻译中极具挑战性和译者经常遭遇困难的一个方面。
话语的人际功能:分析与翻译
【摘 要】
：
话语是社会成员的社会活动。在这种社会或社交活动中,我们不仅用语言传递信息,还通过词汇、句法等的选择和操纵,用语言同他人交往,同他人建立和保持一定的社会关系。人际功能
【机 构】
：
长沙理工大学外国语学院
【出 处】
：
四川外语学院学报
【发表日期】
：
2004年03期
其他文献
研究了镁合金硫酸镍化学镀镍工艺 ,得到了最佳的酸洗、活化及镀镍液配方。通过研究发现 ,镁合金在化学镀镍液中不会受到腐蚀 ,并初步探讨了化学镀镍的沉积机理。
城市社区治理经历了一个从管理到治理,从政府主导向公民自治的过程,体现了政府从集权到分权、放权、还权于民的过程。社区是社会的基层组织,是解决城市发展问题中的最前沿,社
郭初阳老师《项链》一课有大量的提问,可是提问的效果并不是很理想。教师不能很好提问的主要原因是:教师希望学生关注的内容和提问中实际指向的内容不吻合,教师的提问没能激
目的：观察胸腔镜下胸腺切除术治疗胸腺瘤合并重症肌无力患者的效果。方法：选取84例胸腺瘤合并重症肌无力患者作为研究对象,采取随机数字表法将其分为观察组和对照组各42例。对
企业的一切生产经营活动和交易活动都离不开货币资金这种支付和交换手段。货币资金是企业正常运转所必需的资产和流动性最强的资产,同时还具有资产所共的的能为企业带来预期
经济与环境的协调发展是实现可持续发展的重要途径。文章首先解释了协调、协调发展、协调发展度等基本概念,并用协调发展度的大小作为评判标准,将经济与环境划分为不同类型,