论文部分内容阅读
艾伦·福克特曾为生了女儿而高兴不已。这位28岁的家庭主妇结婚2年，生活幸福美满，在怀孕和分娩时都没出现任何并发症。然而生下女儿后她常感到疲乏。“连做轻的家务活也很快就累了。”她说。妇科医生说这是产生激素失调的缘故，会自行好转的。
在随后几个星期里，艾伦·福克特的症状明显加重，麻木、失眠、发抖、不安、心悸、出汗等症状使她痛苦不堪，后来她连动都不能动了。丈夫把她送进医院。她那发亮而凸出的眼球使医生终于发现了真正的病因：艾伦·福克特患了严重的甲状腺机能亢进症。
为什么有些病那么难以诊断呢?这主要是因为许多症状是逐渐恶化的，患者又诉说不清。加之，有些医生负担过重，没有足够的时间分析病情，作出正确的诊断。以下是妇女常见的易被误诊的疾病。
甲状腺功能亢进
艾伦·福克特的出汗、心烦和麻木是由甲状腺功能亢进引起的。甲状腺会产生甲状腺激素。过多的甲状腺激素进入血液和器官，会加速体内的各种功能，如脉搏、呼吸和基础代谢，患者表现为兴奋、心悸、很快疲乏、脱发、怕光和消瘦。
甲状腺功能亢进原因很多，甲状腺肿大却是因为食物中缺碘引起的。在德国，50％的居民甲状腺肿大。妇女得此病者比男性多1倍。孕妇及更年期妇女，患此病后的危害尤其严重。
如今，验血、超声波和放射检查有助于甲状腺病的诊断。但许多医生不能立即确诊，因为他们起初把症状归为了其它多发病。
艾伦·福克特的医生先给她开了抑制甲状腺激素分泌的药，又让她住院治疗了10天，采用放射性碘将过分活跃的甲状腺细胞杀死。
几个星期后，艾伦·福克特恢复了健康。她又有足够的力气料理家务了。
衣原体感染
20岁的阿丽娜·格伯哈特是一名日耳曼女大学生。下身痛伴有不定期的经血已折磨了她好几个月。妇科医生诊断为激素紊乱，给她开了一种避孕药。但病情并无好转。后来她呼吸变得急促，右上腹部也痛了起来。
阿丽娜·格伯哈特先后看了5位医生，但病情一直未见好转，最后她去了弗莱堡大学医院妇科门诊部，医生给她做了子宫口涂片检查，才诊断为衣原体感染。衣原体侵袭了她的子宫、输卵管和腹膜。据统计，15～45岁的妇女受衣原体感染者高达10％。这种病菌在性交时传播，能在腹内各器官生存数年之久，引发不定期出血、疼痛，排尿有灼痛感。衣原体感染长期不治愈会导致不育。
因此，女性发觉下腹痛时一定要请专家特别仔细地检查。一旦查出衣原体，病人必须服抗生素2～3周。阿丽娜·格伯哈特经抗衣原体感染治疗，痛苦消失了。
宫外孕
40岁的语言矫正员克里斯蒂娜·本拉特，汉堡人氏。她1993年夏因月经停潮而去请教妇科医生。她 已有过2次难产和多次流产，因而忧心忡忡。
经多次检查，医生认为她是正常的。在医院刮宫后，医生仍没发现她是输卵管怀孕。3年前她作的绝育术使受精卵无法进入子宫。
2周后克里斯蒂娜·本拉特在休假期间突然昏倒。丈夫急忙将她送往医院，紧急手术救了她的命。检查发现她的输卵管破裂，腹腔里有1升多的积血。至今，克里斯蒂娜·本拉特仍在受误诊后果之苦，月经来潮时必须用止痛片。
在德国和奥地利，每年有数千名妇女宫外孕。临床上头几周很难对此作出诊断，因其征兆与正常怀孕无异。医生要通过激素测试、超声波和腹腔镜检查才能确诊。“输卵管怀孕若不及时治疗，”马尔堡妇科学家盖奥克·米尔贝博士警告说，“输卵管会破裂，引发腹膜炎和严重的内出血。内出血有时会致病人死亡。”
红斑狼疮
女秘书贝蒂娜·巴斯蒂安是鲁衣斯人，29岁。她的指关节和足踝骨肿痛持续数周之久。家庭医生诊断为轻微发炎，验血后开给她治风湿的药。她的疼痛暂时缓解。
几周后，贝蒂娜·巴斯蒂安的胳膊肘、膝盖和手腕均有压痛感，打字难受。虽去休过假，乃感疲乏，并且症状加重，开始发烧。家庭医生让她找风湿病医生检查，医生让她多次验血，最后诊断为红斑狼疮。
妇女得此病者比男性多10倍，德国估计有3万患者。各年龄段的人都可能得红斑狼疮，但最常见的是18岁～40岁的妇女。
由于红斑狼疮发病初期出现的症状因人而异，因而难于迅速确诊。常先出现关节肿痛，随后倦怠、发烧、消瘦，对阳光敏感，乃至鼻、嘴、咽发炎，脸部皮疹、鼻梁有斑。
贝蒂娜·巴斯蒂安5年来一直用可的松制剂控制病情，使其过分活跃的免疫系统得以抑制。
先天畸形
15年前，玛列纳·莱特纳3岁，她第一次出现尿道感染症状。父母带她去看家庭医生，医生误诊为无甚要紧的膀胱炎，并给她开了利尿剂和抗生素。后来她一再发病，疼痛从未完全消失。但没有一个医生为她寻找出真正的原因。
几个月前玛列纳·莱特眼睛肿了起来，并且疲乏无力，她去内科看医生。验血结果，她的红细胞减少，肾功能不全。
经查，原来她先天性输尿管畸形，尿液不能顺利流向膀胱而返回肾脏，故一再感染。两只肾脏也因此受到严重伤害，现已非换肾不能保命。“尿道感染，即使是儿童，也得严肃对待。”泌尿科专家切西纳教授提醒道，“玛列纳·莱特纳本来可以用手术矫正畸形而保住肾脏的，但现在不行了。”
冠心病
59岁的家庭主妇海尔加·阿克曼在把衣物从洗衣机里取出后，突感胸部有刺痛感，但只持续了数秒钟。她没把它当回事，又继续做家务活。
几天后，她又胸痛，这次还辐射到左臂。身体越疲劳，胸痛就越频繁，越厉害。她向家庭医生诉说胸部刺痛和胃灼痛，医生给她开了胃止痛片，认为无须做检查。
9个月后的一天晚上，在看电视时海尔加·阿克曼因突然上身剧痛而昏倒。急救车将她送进医院，诊断为心肌梗塞。持续数月的疼痛乃冠心病的征兆。
德国和奥地利每年约10万妇女死于心肌梗塞。心肌梗塞仅次于乳腺癌成为妇女第二大死因。吸烟、多脂肪饮食、缺少运动是主要危险因素。“妇女常常无视冠心病征兆，造成太多人诊断过迟或误诊”，莱比锡心脏中心心脏病学家、主任医生伯恩瓦特·劳厄博士说。
(本栏目责任编辑：魏兰新)
在随后几个星期里，艾伦·福克特的症状明显加重，麻木、失眠、发抖、不安、心悸、出汗等症状使她痛苦不堪，后来她连动都不能动了。丈夫把她送进医院。她那发亮而凸出的眼球使医生终于发现了真正的病因：艾伦·福克特患了严重的甲状腺机能亢进症。
为什么有些病那么难以诊断呢?这主要是因为许多症状是逐渐恶化的，患者又诉说不清。加之，有些医生负担过重，没有足够的时间分析病情，作出正确的诊断。以下是妇女常见的易被误诊的疾病。
甲状腺功能亢进
艾伦·福克特的出汗、心烦和麻木是由甲状腺功能亢进引起的。甲状腺会产生甲状腺激素。过多的甲状腺激素进入血液和器官，会加速体内的各种功能，如脉搏、呼吸和基础代谢，患者表现为兴奋、心悸、很快疲乏、脱发、怕光和消瘦。
甲状腺功能亢进原因很多，甲状腺肿大却是因为食物中缺碘引起的。在德国，50％的居民甲状腺肿大。妇女得此病者比男性多1倍。孕妇及更年期妇女，患此病后的危害尤其严重。
如今，验血、超声波和放射检查有助于甲状腺病的诊断。但许多医生不能立即确诊，因为他们起初把症状归为了其它多发病。
艾伦·福克特的医生先给她开了抑制甲状腺激素分泌的药，又让她住院治疗了10天，采用放射性碘将过分活跃的甲状腺细胞杀死。
几个星期后，艾伦·福克特恢复了健康。她又有足够的力气料理家务了。
衣原体感染
20岁的阿丽娜·格伯哈特是一名日耳曼女大学生。下身痛伴有不定期的经血已折磨了她好几个月。妇科医生诊断为激素紊乱，给她开了一种避孕药。但病情并无好转。后来她呼吸变得急促，右上腹部也痛了起来。
阿丽娜·格伯哈特先后看了5位医生，但病情一直未见好转，最后她去了弗莱堡大学医院妇科门诊部，医生给她做了子宫口涂片检查，才诊断为衣原体感染。衣原体侵袭了她的子宫、输卵管和腹膜。据统计，15～45岁的妇女受衣原体感染者高达10％。这种病菌在性交时传播，能在腹内各器官生存数年之久，引发不定期出血、疼痛，排尿有灼痛感。衣原体感染长期不治愈会导致不育。
因此，女性发觉下腹痛时一定要请专家特别仔细地检查。一旦查出衣原体，病人必须服抗生素2～3周。阿丽娜·格伯哈特经抗衣原体感染治疗，痛苦消失了。
宫外孕
40岁的语言矫正员克里斯蒂娜·本拉特，汉堡人氏。她1993年夏因月经停潮而去请教妇科医生。她 已有过2次难产和多次流产，因而忧心忡忡。
经多次检查，医生认为她是正常的。在医院刮宫后，医生仍没发现她是输卵管怀孕。3年前她作的绝育术使受精卵无法进入子宫。
2周后克里斯蒂娜·本拉特在休假期间突然昏倒。丈夫急忙将她送往医院，紧急手术救了她的命。检查发现她的输卵管破裂，腹腔里有1升多的积血。至今，克里斯蒂娜·本拉特仍在受误诊后果之苦，月经来潮时必须用止痛片。
在德国和奥地利，每年有数千名妇女宫外孕。临床上头几周很难对此作出诊断，因其征兆与正常怀孕无异。医生要通过激素测试、超声波和腹腔镜检查才能确诊。“输卵管怀孕若不及时治疗，”马尔堡妇科学家盖奥克·米尔贝博士警告说，“输卵管会破裂，引发腹膜炎和严重的内出血。内出血有时会致病人死亡。”
红斑狼疮
女秘书贝蒂娜·巴斯蒂安是鲁衣斯人，29岁。她的指关节和足踝骨肿痛持续数周之久。家庭医生诊断为轻微发炎，验血后开给她治风湿的药。她的疼痛暂时缓解。
几周后，贝蒂娜·巴斯蒂安的胳膊肘、膝盖和手腕均有压痛感，打字难受。虽去休过假，乃感疲乏，并且症状加重，开始发烧。家庭医生让她找风湿病医生检查，医生让她多次验血，最后诊断为红斑狼疮。
妇女得此病者比男性多10倍，德国估计有3万患者。各年龄段的人都可能得红斑狼疮，但最常见的是18岁～40岁的妇女。
由于红斑狼疮发病初期出现的症状因人而异，因而难于迅速确诊。常先出现关节肿痛，随后倦怠、发烧、消瘦，对阳光敏感，乃至鼻、嘴、咽发炎，脸部皮疹、鼻梁有斑。
贝蒂娜·巴斯蒂安5年来一直用可的松制剂控制病情，使其过分活跃的免疫系统得以抑制。
先天畸形
15年前，玛列纳·莱特纳3岁，她第一次出现尿道感染症状。父母带她去看家庭医生，医生误诊为无甚要紧的膀胱炎，并给她开了利尿剂和抗生素。后来她一再发病，疼痛从未完全消失。但没有一个医生为她寻找出真正的原因。
几个月前玛列纳·莱特眼睛肿了起来，并且疲乏无力，她去内科看医生。验血结果，她的红细胞减少，肾功能不全。
经查，原来她先天性输尿管畸形，尿液不能顺利流向膀胱而返回肾脏，故一再感染。两只肾脏也因此受到严重伤害，现已非换肾不能保命。“尿道感染，即使是儿童，也得严肃对待。”泌尿科专家切西纳教授提醒道，“玛列纳·莱特纳本来可以用手术矫正畸形而保住肾脏的，但现在不行了。”
冠心病
59岁的家庭主妇海尔加·阿克曼在把衣物从洗衣机里取出后，突感胸部有刺痛感，但只持续了数秒钟。她没把它当回事，又继续做家务活。
几天后，她又胸痛，这次还辐射到左臂。身体越疲劳，胸痛就越频繁，越厉害。她向家庭医生诉说胸部刺痛和胃灼痛，医生给她开了胃止痛片，认为无须做检查。
9个月后的一天晚上，在看电视时海尔加·阿克曼因突然上身剧痛而昏倒。急救车将她送进医院，诊断为心肌梗塞。持续数月的疼痛乃冠心病的征兆。
德国和奥地利每年约10万妇女死于心肌梗塞。心肌梗塞仅次于乳腺癌成为妇女第二大死因。吸烟、多脂肪饮食、缺少运动是主要危险因素。“妇女常常无视冠心病征兆，造成太多人诊断过迟或误诊”，莱比锡心脏中心心脏病学家、主任医生伯恩瓦特·劳厄博士说。
(本栏目责任编辑：魏兰新)