从语言哲学的角度看翻译的“二元对立”

来源 :大观周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sanji621
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在中外翻译的历史上存在着许多诸如归化与异化等的“二元对立”问题。事实上这些问题都是有着深刻的语言哲学根源的,而另一方面语言哲学也深化并延拓了翻译理论。我们可以通过深入研究语言哲学从而打破“二元对立”的禁锢。同时,本文还将通过结合分析几个“二元对立”现象的例子来提出一些对于“二元对立”问题的新观点。
其他文献
虽然变老是无法逆转的,但我们却能在人生的每个阶段展现出最棒的自己,只要多一些呵护,我们就可以预防衰老过早地爬上脸庞。
摘要:文章从我国财政社保支出在理论上的界定着手,先分析了2000-2010年间财政社保支出的变动情况,指出当前我国财政用于社会保障的支出严重不足。在进一步揭示我国财政社保支出存在许多历史遗留问题的基础上提出了具有针对性和可行性的对策建议,尤其是要适时开征社会保障税,与国际接轨。  关键词:社会保障支出 公共财政 对策     随着时代的发展和社会的进步,中央与地方都在努力寻求民生之路。而加
CT仪李小明CT(computerizedtomography)是电子计算机处理的断层扫描仪器的总称.CT是随着电子计算机的出现而产生的诊疗工具的新葩.目前已由第一代发展到第四代,扫描时问由5分钟缩短到2秒钟.据说国外又研制出1/100秒即可
摘要:本文在诸多学者对交通肇事罪理论研究的基础上结合笔者自己的观点以及近期发生的案例,对交通肇事罪的立法完善相关方面进行了简单的探讨,并对交通肇事罪中逃逸的问题加以重点阐明,另简单的对我国现阶段设立危险驾驶罪做了简要的分析,总之,道路交通与社会生活中的每个人息息相关,交通肇事的发生和预防,解决社会生活实际问题的一个重要方面。对江铜肇事罪的认定和处罚是解决司法实践具体问题的主要依据。最后对交通肇事罪
近期,北京、广西、山东、四川等地发生多起精神病人伤人事件,引起社会热议。但人们的关注更多停留在“精神病人”的字眼上,有人甚至从心理上更加排斥精神病患者。
政工工作是思想政治工作的灵魂,在思想政治工作中具有重要的地位。就企业中的思想政治工作而言,政工工作则起着一个更为重要的作用,可以说,政工工作不仅是传达党、国家政策方针的
近年来,随着社会主义法治化进程的加快,构建和谐社会的需要,刑事和解制度基于惩罚犯罪分子、补偿受害人、节约司法资源、提高司法效率等方面的作用,受到越来越多人的关注。该制度
高考语文科命题精神语文命题研究小组一、语文知识部分“语文知识”包含“文学常识”和“语言知识”两个组成部分。文学常识包括文学体裁知识、作家作品知识以及与文学作品有
江西省卫生、民政、财政、发改委等部门联合出台《农村贫困家庭妇女“两癌”免费手术治疗工作方案》,拟对农村户籍、符合救治条件、具备“两癌”手术适应证的贫困妇女患者实施