【摘 要】
：
思维与语言有着密不可分的联系。不同民族具有独特的思维模式 ,这体现在语言表现形式上 ,尤其体现在句子结构和篇章结构上。现代汉语因翻译而出现了大量新词 ,但句式却相对稳
【机 构】
：
同济大学; 同济大学 上海200092; 上海200092;
论文部分内容阅读
思维与语言有着密不可分的联系。不同民族具有独特的思维模式 ,这体现在语言表现形式上 ,尤其体现在句子结构和篇章结构上。现代汉语因翻译而出现了大量新词 ,但句式却相对稳定。翻译时对外来句式的照搬被认为是“翻译体” ,然而通过“翻译体”却可以了解他民族的语言表现形式以及思维模式 ,在一定程度上也可丰富本民族语言表达方式及拓宽本民族思维方式。因此 ,“翻译体”对于加强不同民族间的沟通和交流具有积极的意义。
其他文献
随着软件定义网络的大规模应用,软件定义网络的安全性显得愈发重要。基于异构思想的容错控制平面作为一种重要的防御思路,近年来越来越引起研究者的注意。但是现有容错控制平
陈克勤副研究员早年师从陕西名医曹汉三先生研习针灸,尽得真传,且能融会变通,诊断精确,针法娴熟,疗效亦佳。兹将其治疗眩晕、咳喘、小儿发热、便秘等内儿病证经验整理如次。
我国已经进入建设创新型国家的关键时期,科技创新越发重要,但是科技成果转化在获取收益的同时也伴随着一定程度的风险,如何降低成果转化风险、提高成果转化率已成为人们普遍
2003年中央提出了三年建设疾病预防控制体系的目标，促进了以基础设施建设、信息系统完善和仪器设备投入为主要特征的疾病预防控制体系建设在全国范围内迅速展开。其中实验室的
新常态下,我国经济进入中高速增长、结构优化、创新驱动的新形势,新的社会发展态势给高校思想政治教育带来了新的挑战和任务,其中,挑战具体表现为就业形势严峻、创新人才匮乏
当自由不羁邂逅魅力北欧，风尚之履踏上浪漫秋冬．时尚火花于足尖顷刻绽放。ECCO全球首位。行走风尚大使。董洁小姐穿着ECCO LAGRANDE格兰系列以及王培沂（ALEX WANG）带来的礼服优雅
将免疫吸附富集（ISE）和经典PCR结合以提高水稻细菌性谷枯病的检测效率，并且利用多克隆抗体技术成功地获得了4种抗血清，即抗Burkholderia glumae全菌体血清ASBg14，ASBg32，ASBg26和AS
<正> 据《粮食与饲料工业》1996年第4期郭大存、周惠明报道:麸皮蛋白既可作高浓缩蛋白质添加剂直接添加到食品中去,也可通过部分水解变性,利用其乳化、稳定性能,用作新型食品
为满足移动互联网用户的个性化信息服务需求,引入用户兴趣模型匹配技术,提出了一种基于情境建模下的LBS智能信息推送服务模式,通过构建位置过滤模块、用户兴趣模型匹配及智能
为了解决变压器差动保护由于励磁涌流而经常误动作的问题,对励磁涌流进行了特征分析,指出当前防止差动保护误动作原理的不足,阐述了利用磁通特性原理区分励磁涌流的方法,分析