论文部分内容阅读
“酒鬼”汤姆的外教生活
高个子、蓝眼睛的汤姆是位帅小伙儿，他来自加利福尼亚州。他父亲是正宗的美国人，母亲却是南京人，所以汤姆有着一半的中国血统。也许正是由于这个原因，在读大学时，汤姆就特意学了两年中文，而且在网上还结识了一位广州美眉。
那位在IBM供职的中国女孩告诉他，美国《财富》杂志进行的一项问卷调查显示：92%以上的跨国公司，都考虑将在中国设立地区总部。尤其是世界500强企业，纷纷入驻广州。她还幽默地说，世界上规矩最多的恐怕是法国人，由于对中国有一定偏见，所以法商对广州的投资总是不到位。直到有一天，他们的总统希拉克来到广州，看到其他国家的企业都旺盛到了这份儿上，顿时就急坏了。如今，已有近200家法国企业抢滩羊城。这消息对汤姆的刺激太大了。
2003年汤姆刚走出美国麻省理工大学，就迫不及待地登上了飞往广州的飞机。在网友的帮助下，汤姆很快在位于广州天河区的一家英语培训中心找了份做外教的工作。这是一家很有名气的培训机构，收费情况更是让汤姆“大开眼界”：一个级别（学半年）费用9980元，学一年可以打折到1?郾5万元，5个级别全部学完要2?郾6万元！天呐，这种标准即使在美国也属“天价”，可不知为何，广州人丝毫都不在乎，教室里天天爆满！后来他才知道，自从中国加入世界贸易组织以来，广州的英语培训市场就急剧膨胀。难怪曾有一位瑞士新闻社的记者对他说：“我在东京，几乎碰不到说英语的人；而在广州，随时随地都有中国人愿意用英语为我指路！”
汤姆负责教高级口语。在授课时，他很注重“实用化”。他说，语言是用来使用、交流的，虽然从事文字翻译工作要求会比较严格一点，但大部分学习外语的人或是为了工作，或是为了留学——都把它当成是一种表达和社交的手段而已。汤姆说：“你的洋上司跟你讨论工作时，会很在意你跟他说的每句英文有多少个漂亮词儿、有几个语法错误吗？其实只要不影响交流就OK了。在美国、加拿大或英国，人们日常交流使用频率最高的词汇也不过只有一两千个。报纸、电视、杂志，连上小学的孩子都能看懂！”
汤姆在广州的生活很自在，租一间舒适的小屋，用从家乐福买来的原料给自己做意大利菜，闲时看看碟、逛逛街。这家伙不愧是出色的外教，就连中文都好得出奇。他会说“腐败”、“洗黑钱”，在饱餐一顿之后会说自己又吸收了许多“胆固醇”，一些俗语他也运用得恰到好处。如果买来的东西发现是伪劣产品，他会说人家商家做的是“一锤子买卖”，说自己受女孩欢迎是因为“外来的和尚会念经”。
此外，汤姆喜欢喝酒，而且很能喝，啤酒和威士忌可以连续喝很多，但是他说下午五点以前喝酒的人才是酒鬼，他自己只在晚上喝酒，所以不算酒鬼。更有趣的是，生病的时候汤姆基本不吃药，因为他知道，头痛该喝哪种酒，牙疼该喝哪种酒，感冒该喝哪种酒，据说疗效还不错。
“沙特外甥”苦中求乐
今年29岁的迈克虽出生在美国，但因母亲是神秘的沙特阿拉伯（简称“沙特”）人，自父亲不幸病逝后，他就随母亲回到沙特的外婆家生活，可以说是半个阿拉伯人。
在人们的印象中，美、日无疑是当今最富有的国家，但这位小伙子却说，其实世界上人均收入最高的国家不是美国和日本，而是沙特和阿联酋。因为那里有取之不尽的“黑色金子”——石油！尤其是沙特，如今已成为全球最大的石油输出国，美国人甚至开玩笑说，沙特王子的财富足可以让比尔·盖茨忌妒得眼红！
这位幽默的年轻人，毕业于美国一家商学院，原准备留在纽约发展，可是找了几份工作都不太满意。于是，经父亲生前的一位好友帮忙，他就来到了向往已久的广州。到羊城后，迈克对这里的景色大为惊叹，他说广州的建筑宏伟气派，自己从没见过如此漂亮的城市。迈克还说，纽约曼哈顿的大楼格调全部清一色“自来火”盒子式样，而广州却五花八门、无奇不有：式样有方盖、圆帽、直顶、斜坡，高低起伏，煞是好看；颜色也五彩缤纷，晶莹剔透——红砖、绿瓦，金框、银柱，应有尽有。尤其是夜晚的珠江边，更是美得摄人心魄。
最初，迈克在广州一家国际贸易公司做事，薪水丰厚，但工作却很轻闲。一天，他听朋友说体育场路开了家很有特色的阿拉伯餐馆，便好奇地前去参观。走进这里一看，果然比沙特还要沙特：那些古朴的石雕，壮观的壁画，角落里的阿拉伯神灯，每一处都匠心独具，这不仅使前来就餐的欧美顾客不知不觉中就进入了阿拉伯的神话世界，也使那些远离家乡在广州淘金的中东人找到了“家”的感觉。这天，迈克不仅尝到了地道的沙特美食和正宗的阿拉伯咖啡，最过瘾的是，他还见到了外婆家那个地区特有的果味水烟！
迈克正琢磨着如何能常来这里过过“家乡瘾”时，却意外发现这儿正在招聘一名餐厅经理。于是就赶忙过去面试。老板一眼就看中了这位干练小伙：有纽约商学院的硕士学位，不仅精通英语，还说得一口流利的中文。虽然从来就没干过餐饮，不过有这么多知识垫底，想必也难不倒他！
自从当上餐厅经理，迈克说他的时间就不是自己的了。一人打两份工，还不能误了公司的事，的确够忙的。但老板挺照顾他，让他每天晚上6点能来餐馆准时上班就行。从公司到体育场路的这家餐厅有好几公里路，他每天就骑着自行车去上班，悠哉悠哉地在川流不息的马路上游刃自如，他还真像是一个普通的广州市民呢。
虽然不是餐饮专业出身，但有沙特阿拉伯的文化底子在那儿摆着，所以员工的文化培训就得靠他了。在他的言传身教之下，服务生们大都很快适应了工作。还都懂得了按不同的习惯招待来自不同国家、地区的客人。如今的迈克往店里一站，看上去是很有些职业素质的，开口闭口都有着很强的宣传意识和广告意识：“我们餐厅的综合烧烤，汇聚各种美味卡巴、鸡肉卡巴、羊肉卡巴、牛肉卡巴、蔬菜卡巴，一道菜能让你同时品尝到好几种不同的口味。闲暇时约几个好友围坐在一起，品着美食，听着热情洋溢的阿拉伯歌手现场演唱，欣赏着阿拉伯肚皮舞蹈，您还企求什么呢？”
当问及他今后的打算时，这位英俊的“沙特外甥”却语出惊人：开一家环球贸易公司，做个比尔·盖茨式的商界英雄！我想，不论他的理想能否实现，在人人都可以追梦的繁丽广州，餐厅经理这个职务，肯定只是他人生经历中的一个客串！
爱情之花盛开在羊城
Sue和James都是美国人，他们在广州认识并相爱。这对情侣说：“广州是我们的心，是我们的家。”
两年前，当Sue在广州新亚大酒店遇见现在的男友时，她的整个生活都改变了。即使是两年后的今天，坐在两人精心修筑的爱巢里，回忆起那个夜晚，Sue还是那么地兴奋，充满柔情蜜意：“那是一个非常浪漫的令我终身难忘的夜晚。那天我在珠江边走累了，想找个地方休息。一位中国老人指点了我，说不远处有家新亚大酒店。于是我就去了。记得当时我躺在酒店里一张红椅子上就睡着了。醒来后，我见到了James。我记得那天他穿着件紫色的T恤，我想，他就是我的紫衣王子。在回美国的飞机上，我就想写一本书，记下我的心情。”现在这本名为《The Pea-Green Empress》的书已经在美国出版了。那是一本很可爱的卡通小书，Sue请她的朋友配了画，在书的扉页上，Sue这样写道：“此书献给James，我英俊的紫衫王子，他帮助我找到了翅膀！”
后来，为了爱情，Sue选择在广州发展。她现在是大明咨询集团中国公司的首席执行官。
因为有了爱情，Sue在广州的两年里，虽然每天都很忙，但却很快乐。其实，在活泼美丽的女友面前，高大帅气的James更像是个兄长。
James比Sue早一年来广州，他说：“在广州的这几年，虽然工作非常忙，但我们时时刻刻地感受到了这座城市的变化。论事业，广州的发展机会比西方国家那些大城市更多更好；论环境，中国的经济和社会越来越国际化，人们的教育程度在不断地提高。”
他们的家安在海珠区的一套海景公寓里，透过玻璃窗，可以看见蔚蓝色的大海和航行的船只，楼下有大草坪可以供住户散步，这是一个幽静的居所。
James喜欢古董，女友则喜欢写作，而收集艺术品也是他们的共同爱好。在两人宽敞且收拾得一尘不染的家中随处可见的是一件件来自世界各地的艺术珍藏品。饭厅里，挂着一幅中国领导人毛泽东的画像，远远看去，毛泽东慈祥地微笑着。James介绍道：“这不是油画，而是平版（印刷）画，是一位著名的美国画家安迪的作品。”据说，平版画是利用水与油墨的不溶性在平版上创作的一种技法，也称“石版画”，达利的很多名作也是平版画。
客厅右边的墙上还有一幅古色古香的中国书法——“宜其遐福”，不知道是哪位中国大家的墨宝。我们问James和Sue，他们是否知道其中的含义？两人的理解却各有不同，她认为这4个字寄托着“快乐和成功”，而他则认为是追求“轻松和安逸”。
此外，他俩都喜欢运动，除了每天跑步之外，他们居然还打中国的太极拳。两人还专门买了学习太极拳的教材和光盘，有空时放上一盘碟看看，揣摸一下其中的奥妙，然后“拿腔拿调”地打上一套所谓的简式太极拳，也是趣味横生。最近他们还开始了一项很好的娱乐活动，就是去公园唱歌。早就听说广州公园里有业余的老人合唱团，可那些中文歌，他们俩也会吗？一问才知道，原来他们不是唱中文歌。James告诉我们：“那些老人真让我们惊讶，有的老人年纪已经有七八十岁了，但是英语还是那么流利，从30年代到现在的英文歌他们都会唱！”
责编/紫君
高个子、蓝眼睛的汤姆是位帅小伙儿，他来自加利福尼亚州。他父亲是正宗的美国人，母亲却是南京人，所以汤姆有着一半的中国血统。也许正是由于这个原因，在读大学时，汤姆就特意学了两年中文，而且在网上还结识了一位广州美眉。
那位在IBM供职的中国女孩告诉他，美国《财富》杂志进行的一项问卷调查显示：92%以上的跨国公司，都考虑将在中国设立地区总部。尤其是世界500强企业，纷纷入驻广州。她还幽默地说，世界上规矩最多的恐怕是法国人，由于对中国有一定偏见，所以法商对广州的投资总是不到位。直到有一天，他们的总统希拉克来到广州，看到其他国家的企业都旺盛到了这份儿上，顿时就急坏了。如今，已有近200家法国企业抢滩羊城。这消息对汤姆的刺激太大了。
2003年汤姆刚走出美国麻省理工大学，就迫不及待地登上了飞往广州的飞机。在网友的帮助下，汤姆很快在位于广州天河区的一家英语培训中心找了份做外教的工作。这是一家很有名气的培训机构，收费情况更是让汤姆“大开眼界”：一个级别（学半年）费用9980元，学一年可以打折到1?郾5万元，5个级别全部学完要2?郾6万元！天呐，这种标准即使在美国也属“天价”，可不知为何，广州人丝毫都不在乎，教室里天天爆满！后来他才知道，自从中国加入世界贸易组织以来，广州的英语培训市场就急剧膨胀。难怪曾有一位瑞士新闻社的记者对他说：“我在东京，几乎碰不到说英语的人；而在广州，随时随地都有中国人愿意用英语为我指路！”
汤姆负责教高级口语。在授课时，他很注重“实用化”。他说，语言是用来使用、交流的，虽然从事文字翻译工作要求会比较严格一点，但大部分学习外语的人或是为了工作，或是为了留学——都把它当成是一种表达和社交的手段而已。汤姆说：“你的洋上司跟你讨论工作时，会很在意你跟他说的每句英文有多少个漂亮词儿、有几个语法错误吗？其实只要不影响交流就OK了。在美国、加拿大或英国，人们日常交流使用频率最高的词汇也不过只有一两千个。报纸、电视、杂志，连上小学的孩子都能看懂！”
汤姆在广州的生活很自在，租一间舒适的小屋，用从家乐福买来的原料给自己做意大利菜，闲时看看碟、逛逛街。这家伙不愧是出色的外教，就连中文都好得出奇。他会说“腐败”、“洗黑钱”，在饱餐一顿之后会说自己又吸收了许多“胆固醇”，一些俗语他也运用得恰到好处。如果买来的东西发现是伪劣产品，他会说人家商家做的是“一锤子买卖”，说自己受女孩欢迎是因为“外来的和尚会念经”。
此外，汤姆喜欢喝酒，而且很能喝，啤酒和威士忌可以连续喝很多，但是他说下午五点以前喝酒的人才是酒鬼，他自己只在晚上喝酒，所以不算酒鬼。更有趣的是，生病的时候汤姆基本不吃药，因为他知道，头痛该喝哪种酒，牙疼该喝哪种酒，感冒该喝哪种酒，据说疗效还不错。
“沙特外甥”苦中求乐
今年29岁的迈克虽出生在美国，但因母亲是神秘的沙特阿拉伯（简称“沙特”）人，自父亲不幸病逝后，他就随母亲回到沙特的外婆家生活，可以说是半个阿拉伯人。
在人们的印象中，美、日无疑是当今最富有的国家，但这位小伙子却说，其实世界上人均收入最高的国家不是美国和日本，而是沙特和阿联酋。因为那里有取之不尽的“黑色金子”——石油！尤其是沙特，如今已成为全球最大的石油输出国，美国人甚至开玩笑说，沙特王子的财富足可以让比尔·盖茨忌妒得眼红！
这位幽默的年轻人，毕业于美国一家商学院，原准备留在纽约发展，可是找了几份工作都不太满意。于是，经父亲生前的一位好友帮忙，他就来到了向往已久的广州。到羊城后，迈克对这里的景色大为惊叹，他说广州的建筑宏伟气派，自己从没见过如此漂亮的城市。迈克还说，纽约曼哈顿的大楼格调全部清一色“自来火”盒子式样，而广州却五花八门、无奇不有：式样有方盖、圆帽、直顶、斜坡，高低起伏，煞是好看；颜色也五彩缤纷，晶莹剔透——红砖、绿瓦，金框、银柱，应有尽有。尤其是夜晚的珠江边，更是美得摄人心魄。
最初，迈克在广州一家国际贸易公司做事，薪水丰厚，但工作却很轻闲。一天，他听朋友说体育场路开了家很有特色的阿拉伯餐馆，便好奇地前去参观。走进这里一看，果然比沙特还要沙特：那些古朴的石雕，壮观的壁画，角落里的阿拉伯神灯，每一处都匠心独具，这不仅使前来就餐的欧美顾客不知不觉中就进入了阿拉伯的神话世界，也使那些远离家乡在广州淘金的中东人找到了“家”的感觉。这天，迈克不仅尝到了地道的沙特美食和正宗的阿拉伯咖啡，最过瘾的是，他还见到了外婆家那个地区特有的果味水烟！
迈克正琢磨着如何能常来这里过过“家乡瘾”时，却意外发现这儿正在招聘一名餐厅经理。于是就赶忙过去面试。老板一眼就看中了这位干练小伙：有纽约商学院的硕士学位，不仅精通英语，还说得一口流利的中文。虽然从来就没干过餐饮，不过有这么多知识垫底，想必也难不倒他！
自从当上餐厅经理，迈克说他的时间就不是自己的了。一人打两份工，还不能误了公司的事，的确够忙的。但老板挺照顾他，让他每天晚上6点能来餐馆准时上班就行。从公司到体育场路的这家餐厅有好几公里路，他每天就骑着自行车去上班，悠哉悠哉地在川流不息的马路上游刃自如，他还真像是一个普通的广州市民呢。
虽然不是餐饮专业出身，但有沙特阿拉伯的文化底子在那儿摆着，所以员工的文化培训就得靠他了。在他的言传身教之下，服务生们大都很快适应了工作。还都懂得了按不同的习惯招待来自不同国家、地区的客人。如今的迈克往店里一站，看上去是很有些职业素质的，开口闭口都有着很强的宣传意识和广告意识：“我们餐厅的综合烧烤，汇聚各种美味卡巴、鸡肉卡巴、羊肉卡巴、牛肉卡巴、蔬菜卡巴，一道菜能让你同时品尝到好几种不同的口味。闲暇时约几个好友围坐在一起，品着美食，听着热情洋溢的阿拉伯歌手现场演唱，欣赏着阿拉伯肚皮舞蹈，您还企求什么呢？”
当问及他今后的打算时，这位英俊的“沙特外甥”却语出惊人：开一家环球贸易公司，做个比尔·盖茨式的商界英雄！我想，不论他的理想能否实现，在人人都可以追梦的繁丽广州，餐厅经理这个职务，肯定只是他人生经历中的一个客串！
爱情之花盛开在羊城
Sue和James都是美国人，他们在广州认识并相爱。这对情侣说：“广州是我们的心，是我们的家。”
两年前，当Sue在广州新亚大酒店遇见现在的男友时，她的整个生活都改变了。即使是两年后的今天，坐在两人精心修筑的爱巢里，回忆起那个夜晚，Sue还是那么地兴奋，充满柔情蜜意：“那是一个非常浪漫的令我终身难忘的夜晚。那天我在珠江边走累了，想找个地方休息。一位中国老人指点了我，说不远处有家新亚大酒店。于是我就去了。记得当时我躺在酒店里一张红椅子上就睡着了。醒来后，我见到了James。我记得那天他穿着件紫色的T恤，我想，他就是我的紫衣王子。在回美国的飞机上，我就想写一本书，记下我的心情。”现在这本名为《The Pea-Green Empress》的书已经在美国出版了。那是一本很可爱的卡通小书，Sue请她的朋友配了画，在书的扉页上，Sue这样写道：“此书献给James，我英俊的紫衫王子，他帮助我找到了翅膀！”
后来，为了爱情，Sue选择在广州发展。她现在是大明咨询集团中国公司的首席执行官。
因为有了爱情，Sue在广州的两年里，虽然每天都很忙，但却很快乐。其实，在活泼美丽的女友面前，高大帅气的James更像是个兄长。
James比Sue早一年来广州，他说：“在广州的这几年，虽然工作非常忙，但我们时时刻刻地感受到了这座城市的变化。论事业，广州的发展机会比西方国家那些大城市更多更好；论环境，中国的经济和社会越来越国际化，人们的教育程度在不断地提高。”
他们的家安在海珠区的一套海景公寓里，透过玻璃窗，可以看见蔚蓝色的大海和航行的船只，楼下有大草坪可以供住户散步，这是一个幽静的居所。
James喜欢古董，女友则喜欢写作，而收集艺术品也是他们的共同爱好。在两人宽敞且收拾得一尘不染的家中随处可见的是一件件来自世界各地的艺术珍藏品。饭厅里，挂着一幅中国领导人毛泽东的画像，远远看去，毛泽东慈祥地微笑着。James介绍道：“这不是油画，而是平版（印刷）画，是一位著名的美国画家安迪的作品。”据说，平版画是利用水与油墨的不溶性在平版上创作的一种技法，也称“石版画”，达利的很多名作也是平版画。
客厅右边的墙上还有一幅古色古香的中国书法——“宜其遐福”，不知道是哪位中国大家的墨宝。我们问James和Sue，他们是否知道其中的含义？两人的理解却各有不同，她认为这4个字寄托着“快乐和成功”，而他则认为是追求“轻松和安逸”。
此外，他俩都喜欢运动，除了每天跑步之外，他们居然还打中国的太极拳。两人还专门买了学习太极拳的教材和光盘，有空时放上一盘碟看看，揣摸一下其中的奥妙，然后“拿腔拿调”地打上一套所谓的简式太极拳，也是趣味横生。最近他们还开始了一项很好的娱乐活动，就是去公园唱歌。早就听说广州公园里有业余的老人合唱团，可那些中文歌，他们俩也会吗？一问才知道，原来他们不是唱中文歌。James告诉我们：“那些老人真让我们惊讶，有的老人年纪已经有七八十岁了，但是英语还是那么流利，从30年代到现在的英文歌他们都会唱！”
责编/紫君