刘禹锡《竹枝词》(一首)英译探微

来源 :长沙理工大学学报:自然科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wapp592
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章对刘禹锡<竹枝词>(一首)的六种英文译诗,从思想内容和艺术风格两方面进行评价,探讨其优劣得失,并评出一首最佳诗译,以说明译事之难.
其他文献
本文简要阐述了捣固焦炉装煤除尘技术的发展,着重介绍了捣固焦炉装煤除尘技术的难点与要点,并针对装煤除尘技术在6.25 m捣固焦炉上的应用做了效果研究,提出了捣固焦炉装煤除
IF钢是一个国家汽车用钢板生产水平的标志。目前我国的IF钢生产仍不能满足中高档轿车用高品质钢板的需求。本文主要分析连铸过程各个阶段对IF钢中的夹杂物控制,解决IF钢板坯
八钢2#高炉采用空料线打水停炉,停炉过程安全顺利,渣铁物理热充沛,料面降至风口带以下,取得了预期效果。
2010年6月,八钢镀锌生产线多卷出现了密集锌粒锌疤缺陷,先后降级改判100余吨,是去年较为重大的一次质量事故。本文就这次事故进行了简要的原因分析,提出了预防措施。