母语迁移下的补缺假说与大学英语教学中的语用失误

来源 :成功(教育) | 被引量 : 0次 | 上传用户:linsl2003
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语用失误是跨文化交际过程中的常见现象。语用负迁移是造成语用失误的重要原因。本论文重点关注日常大学英语教学中常犯的跨文化语用失误的现象,从王初明教授(2003)提出了"补缺假说"的角度出发,界定和区分了因缺乏正确的语境知识而导致的语用失误的几种类型,最后提出了避免语用失误的几种外语语境补缺措施,从而提高英语的综合能力。
其他文献
始于上世纪90年代的政府职能转变工程是我国公共管理领域的一项重大改革,其最终目标是要逐步强化政府的服务职能,完善公共服务体系。而公共文化设施作为基本而重要的文化服务
能源与环境是整个人类共同面对的问题。氢能作为清洁、密度高的可再生能源载体受到越来越多的关注。本文首先以葡萄糖为模型,验证了生物法发酵联产氢气和甲烷的可行性。使用
英语作为国际性语言,其全球化加速了英语的本土化,"中国英语"就是英语在中国本土化过程中的产物。研究"中国英语"有助于推进英语专业的文化教学改革。本文在概括"中国英语"研
初中生物是学生学习高中生物知识的起点,也是初中生学习未来生物知识过程中的重要关键点,不论是教师还是学生都应给予一定的重视。随着我国新课改思想的不断深入,初中生物教
随着世界经济一体化进程速度的进一步加快、我国加入世界贸易组织(World Trade Organization,WTO)和我国改革开放不断深化,物流企业群体逐步形成,物流市场日趋成熟。物流企业
<正>美国军官职业化制度是在十九世纪学习欧洲军官职业化制度的基础上建立起来的,随着军官职业化的进程,其军官职业化制度不断走向完善军官职业化制度起源于十八世纪,1808年8
高中政治教学承担着提高学生政治素养的重要作用,对帮助学生树立正确的世界观和人生观有着巨大的意义。为了顺应素质教育的要求,提高高中政治教学的质量,需要进行情感教学。
为使农学类大学生在当前日趋激烈的人才竞争市场上,保持良好的就业能力,缓解其就业难的难题,现针对农学类大学生的就业能力进行现实考量,分析问题存在的特殊背景,专业对口的
为了研究防辐射混凝土在达到工程所需防辐射性能的同时尽可能降低成本的要求,结合工程实例,尝试用玄武岩代替重晶石作为主要骨料,根据国内外的试验基础,通过大量试验研究了玄
建筑工程项目的风险无所不在、风险无时不有。建筑企业在其工程的实施管理时也不例外。对于建筑的外墙打围工程项目管理而言,也存在着许多的风险因素,如何识别、应对和控制这