浅析商标的中英文互译

来源 :科技创新导报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sql70
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国加入世界贸易组织让更多的国外产品进入中国市场,也让更多有竞争力的国内产品跻身国际市场。在这种对外贸易往来日趋频繁的情况下,翻译起到举足轻重的作用。任何一种商品,在进入市场时,都有商标。商标是商品的标志,创立标新立异的品牌也是市场竞争的需要。国内外商品在进入市场时,必然涉及到商标的英汉互译问题。能否把商标翻译好,在很大程度上影响着商品在译语国家的推广和销售。设计商标品牌旨在吸引顾客,虽然设计风格和来源各有不同,但通常都离不开商标所属语言所在地区的语言规律和文化习惯。本文从语言学及跨文化交际学的角度,探索
其他文献
项目管理的发展,在我囡只有十几年的历史。项目后评估作为项目管理必不可少的阶段,其重要性与应用为人们所重视的时间更短。一直到了20世纪60年代,美国进行了以投资效益评估
<正>近几年,国外汽车制造企业与中国本土汽车制造企业之间,关于汽车外形设计的纷争接连不断。近日.在继“欧盟指责中国仿造法拉利”等一系列侵权案后,戴姆勒-克莱斯勒集团又将
<正>中国谍战片在20世纪五六十年代曾经创造过辉煌的观影热潮。《羊城暗哨》(1957)、《英雄虎胆》(1958)、《永不消逝的电波》(1958)、《秘密图纸》(1965)等经典谍战片不仅铸
<正>你可曾为身处这样的恶劣环境中而倍感焦虑?天空像是一口灰蒙蒙的大锅扣在你的头顶,清晨的雾如浓烟一样笼罩周身,汽车开着防雾灯,像一只只巨型怪兽缓缓蠕动在能见度超低的
目前,我国税务机关对转让定价问题仍主要采取事后审计和调整的方法,在这种方式下,纳税人需要为应付税务机关的调查而耗费大量成本。对纳税人来说,这种方法不仅增加了纳税人的
植物水通道蛋白不仅仅在根系输送水分,而是具有底物和细胞定位的多样性的基因家族,因而对植物生理和发育过程,包括种子发芽、侧根发生、碳固定和营养吸收等都有重要的贡献。
<正>话说有一个穷人,很穷,一个富人见他可怜,起了善心,想帮他致富,就送给他一头牛,嘱他好好开荒,等春天来了撒上种子,秋天就可以远离那个“穷”字了。穷人满怀希望开始奋斗。
近年来,尽管金融行业迎来了不断的发展和创新,居民所具备的金融素养却明显无法适应金融市场的迅速进展。这样的矛盾引发了学术界的高度重视,也引起了人们对完备科学的金融素
概述了瓦斯气体特性及其发电技术的应用方式,介绍了国内外瓦斯发电技术的现状,探讨了内燃机瓦斯发电的关键技术及工艺流程,成功运行的典型案例证明了瓦斯发电技术的可行性和有效
目的探讨氯丙嗪静滴治疗精神分裂症患者激越症状的疗效、安全性及卫生经济学评价。方法 131例有激越症状的精神分裂症患者随机分为3组,分别接受氯丙嗪静滴(45例,剂量100~200m