论文部分内容阅读
在研究英语习语内容的基础上,分析了英语习语与英语国家的民族心理文化、英国民族传统文化、宗教文学等的关系,探索了英语习语的内涵,旨在说明只有充分理解英语习语的内涵,才能在实际的交际活动中恰当地运用英语习语,以免引起误会;亦为英语习语的翻译提出了建议。
英语习语的文化内涵分析及其汉译
【摘 要】
：
在研究英语习语内容的基础上,分析了英语习语与英语国家的民族心理文化、英国民族传统文化、宗教文学等的关系,探索了英语习语的内涵,旨在说明只有充分理解英语习语的内涵,才
【机 构】
：
西北工业大学人文学院外语系
【出 处】
：
深圳大学学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2008年06期
其他文献
<正>2003年3月18日春日斜阳你不知道班里的同学都对我退避三舍,你不知道我有着多么严重的自闭情结,你也不知道,我有着多么惹人讨厌的脾气。当然,我原谅了你的莽撞和自作聪明
浙江省地处我国东南沿海,是一个洪涝台灾害易发多发地区。近年来,随着城市化进程快速推进,城市洪涝灾害呈现出频次高、强度大的趋势,城市防洪排涝安全已成为目前经济社会发展
基于中国西北五省(区)1960-2004年112个台站逐日降水资料,通过表征时间分配特征的参数—集中度和集中期,对西北降水年内非均匀性分布特征进行了分析。结果表明:中国西北地区
<正>上海又成了新词新流行语的集散地记者:钱老师,你从学生时代开始至今,一直在研究上海方言,也出了很多上海方言方面的著作,你认为上海话与其他方言相比,它的形成发展有怎样
综合分析了政府间气候变化专门委员会(IPCC)与非政府间国际气候变化专门委员会(NIPCC)针锋相对的观点:是人类活动还是自然因素主导了过去近百年的气候变化。指出20世纪中期以
目的研究原发胃癌中VEGF水平与临床病理因素的相关性,探讨其在胃癌诊治中的作用。方法采用SP免疫组化方法对50例胃癌原发灶中VEGF进行检测,并结合其临床病理因素进行分析。结
<正>四十多年前,一曲风靡大江南北的《天上掉下个林妹妹》让越剧电影《红楼梦》走进了全国观众的视线,也使影片中贾宝玉和林黛玉的扮演者——著名越剧表演艺术家徐玉兰和王文
随着国内经济水平日益提高,城市的晚间生活日益丰富,夜间光环境日益受到人们的重视,良好的光环境有益城市形象的提升和丰富城市景观环境。把握城市夜景观对城市的意义,准确的