论文部分内容阅读
本文从词汇空缺，语义联想和语用涵义三方面分析商务英语翻译中文化信息流失的具体表现及原因，并探讨在翻译时如何在这三方面做出补偿。
商务英语翻译中文化信息的流失及补偿措施
【摘 要】
：
本文从词汇空缺，语义联想和语用涵义三方面分析商务英语翻译中文化信息流失的具体表现及原因，并探讨在翻译时如何在这三方面做出补偿。
【机 构】
：
周口师范学院
【出 处】
：
重庆城市管理职业学院学报
【发表日期】
：
2008年5期
其他文献
高硅硅钢片具有优异的软磁性能，是中高频、低铁损、低噪音条件下的理想铁芯材料。本文综述了高硅硅钢片的特点、应用、制备技术以及最近的发展。
近年来钙钛矿结构的YFeO3晶体引起了人们的关注，它在近红外波段有很高的磁光优值和低的饱和磁化强度，并且具有高的居里温度。鉴于其在器件应用上具有一系列的优势，它成为倍受青
本文针对当前冰雪旅游中游客安全这一热点问题，采用实地调查法和统计法，将影响游客安全的因素分为主体影响因素、媒体影响因素和客体影响因素三大类，并系统分析了各因素的影响力
高职高专旅游管理专业双语教学只有结合旅游业发展实际,尤其是区域旅游经济发展对行业人才所提出的要求创新教学理念和教学模式、选用合适的原版教材、注重培养学生的英语思
随着社会经济的发展，人的素养在逐步提高，飞速发展的社会从各个角度冲击着人的心理。作为未来社会主义接班人的青少年的心理问题便显得尤为重要。据专家估计，我国目前青少年心理
今年是1967年出现的第一代稀土永磁SmCo5磁体问世39周年，1977年出现的第二代稀土永磁Sm2Co17问世29周年，1983年出现的第三代稀土永磁NdFeB问世23周年。烧结NdFeB磁体的磁能积由
作为特殊的社会群体,高职生表现出特殊的消费心理和消费行为,因此,应加强对高职生消费心理和消费行为的研究,从而帮助高职生树立科学的消费观。
3 烧结NdFeB磁体的价格1989～2003年中国、日本、美国、欧洲和全球烧结NdFeB磁体价格示于图6。日本、美国、欧洲磁体市场的价格虽略有差异，但属同一水平，中国磁体的价格尚不及西
综合介绍2004-2005年间国内外磁学和磁性材料在基础和应用研究方面的若干新进展．这是从1977年开始的每年这方面新进展综述的继续．全文分（Ⅰ）、（Ⅱ）两部分．第一部分含一般磁性和非金
本文针对语文教学中作文教学难,写前畏惧,缺乏兴趣,资源匮乏,动笔时语言苍白,主旨不深,脉络零乱,训练随意、评价欠佳等问题提出了激发创作兴趣,挖掘动机,培养激情,精心观察,