朱敏:在政府大规模出台救市措施的特殊背景下,放开价格管制会不会提上日程?江平:我觉得逐步放开是符合市场规律的。当然现在情况不同了,前几年是物价难以控制,石油价格飞涨,煤电价格也上涨。现在的局势是产品价格下降了,由于价格难以控制所造成的危机已经小多了,所以现在是更好理顺价格关系的时候。 Zhu Min: Under the special background of the government’s massive rescue measures, will price liberalization be put on the agenda? Jiang Ping: I think the gradual liberalization is in line with the laws of the market. Of course, the situation is different now, a few years ago is difficult to control the price, soaring oil prices, coal prices also rose. The situation now is that product prices have dropped, and the crisis caused by the unmanageable prices is much smaller, so it is time to better shape the price relationship.