从修辞方面对比《红字》两译本的语用标记处理

来源 :山海经:教育前沿 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lokimi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
笔者就侯国金博士的“语用标记等效原则”中的次则(7)对比《红字》的两译本,欲探究侯国金博士的“语用标记等效原则”在修辞方面是否在两个译本的翻译比较有很好的体现。
其他文献
知识经济时代,知识、创新的无形生产要素在价值创造过程中占据着无可替代的重要位置,对于企业而言,以智力资本为代表的无形资产开始成为其市场竞争优势实现和维持的重要保障
目的探讨老年冠状动脉粥样硬化性心脏病(CHD)并发急性上呼吸道感染(AURI)病人近期心血管事件发生的影响因素。方法选取2016年1月—2016年12月我院收治的85例CHD并发AURI病人(
在农业推广硕士培养过程中,高质量的学位论文是实现其培养目标的重要保障。本文结合实际,重点阐述了农业推广硕士学位论文管理中存在的主要问题及高质量学位论文管理的重要保
目的 探讨脑出血大鼠炎性因子Tol样受体4(TLR4)蛋白表达与血脑屏障通透性的关系.方法 将30只SPF级SD雄性大鼠随机分为假手术组、模型组,每组15只.采用胶原酶立体定位注射法复
文章首先分析了中职计算机教学存在的问题,然后提出了中职计算机教学策略,包括确保教学内容的针对性,提高学生的实操水平;创新教学方法,促进中职生的全面发展;完善评价体系,
建设部专家组最近对国家康居示范工程广州星河湾(三期)进行了达标验收。专家们经过两天的现场实地打分得出结论,该项目不仅一次验收合格,其住宅产业成套技术、小区规划设计、
面对民办高校转型发展的要求,服务于经济社会基础设施建设的道路与桥梁工程专业方向的发展也面临着巨大的挑战。本文分析了民办高校道路与桥梁工程专业方向办学中存在的普遍问
随着都市化经济和科学技术的发展,草原游牧生产生活方式正在逐渐消失,其传统的文化形态也发生了巨大的变迁。作为草原游牧文化重要组成部分的蒙古族传统服饰文化,也在时时刻
随着社会的发展,人才类型的需求也在不断地发生变化,对口本科培养模式应运而生。该文介绍了对口本科教育模式,分析了对口本科学生的特点。结合对口本科课堂教学中存在的问题,举例
个体的心理健康会受到遗传、环境以及个体因素间的影响。如今随着社会的发展和就业形势等的改变,大学生中出现了越来越多的有心理问题的学生。本文旨在对某独立学院30例患有不