认知心理学在口译教学中的应用

来源 :北华大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:greenhight
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
口译活动可以看成是一个以源语信息为操作对象,由译员的语言处理和认知机制共同参与的一个心理过程。这个过程中的心理认知活动对口译中的理解、记忆和逻辑分析等环节起着重要的作用。在教学中,教师在有限的课堂时间内,对口译活动的不同环节及其过程,应根据其认知特点组织教学,并采用相应的训练策略和方法,对学生进行针对性训练,使他们的学习效率得到提高,尽快掌握口译的基本技能。
其他文献
素材搜索点四:安全意识搜索点解读:近年来,因为把孩子独自锁在车里导致意外发生的新闻层出不穷,与此类似的,还有不加装安全座椅、不系安全带致使孩子摔出车外,倒车压到孩子等报
供应链的定价尤其是供应驱动链的定价是供应链管理中的难点之一。本文针对这一问题,首先分析了供应驱动链的运作特点和供应商角色,并将供应驱动链中的供应商与需求驱动链中的供
盼望着,盼望着,我终于拿到了《课堂内外·创新作文》(小学版)的样刊和稿费.我的心里不禁打起了小算盘:该怎么支配这笔钱呢?
本人对我国法务会计人员主体资格存在的问题进行了探讨,并提出了相应的对策建议,以期解决法务会计人员主体资格无序混乱的问题,从而使我国法务会计工作健全、有序地发展.
通过货币政策作用于经济增长的理论分析和实践考察,认为应该放弃“货币政策无所不能”的思想,对货币政策的效果期望不能过多,在战略上应“有所不为”,以稳定货币为目标;而在
为高产优质玉米新品种筛选以及玉米高产栽培提供理论依据,通过GGE双标图法分析了7个玉米新品种在贵州省高海拔地区生态条件下的丰产性、稳定性和适应性,同时分析了5个参试地
随着我国市场经济的发展,地方财政监管风险已经受到人们的关注,作为财政管理活动的重要组成部分,由于受到工作人员自身的局限性以及外界因素的影响,难以保证对有关财政管理事