论文部分内容阅读
党的十八大报告强调,要坚持走中国特色新型工业化、信息化、城镇化、农业现代化道路。2012年中央经济工作会议也明确指出,城镇化是我国现代化建设的历史任务,也是扩大内需的最大潜力所在。李克强总理多次强调,要将推进新型城镇化发展作为未来一个时期的重点工作。保险是市场化的风险转移机制,在统筹城乡发展、建立健全社会保障体系,提升保障水平等方面有着天然的优势,新型城镇化建设的推进也必将成为未来中国保险业转型发展的新契机。
The report of the 18th CPC National Congress emphasized that we must adhere to the new industrialization, informatization, urbanization and agricultural modernization with Chinese characteristics. In 2012, the Central Economic Work Conference also made it clear that urbanization is the historic task of our country’s modernization and the greatest potential for expanding domestic demand. Premier Li Keqiang stressed on many occasions that he must take promoting the development of new-type urbanization as the key work in the coming period. Insurance is a market-based risk transfer mechanism that has natural advantages in coordinating urban and rural development, establishing and perfecting the social security system and enhancing the level of protection. The promotion of new urbanization will surely become a new chance for the transformation and development of China’s insurance industry in the future.