【摘 要】
：
语料库翻译研究是20世纪90年代才兴起的一种全新的翻译研究范式。适用于翻译研究的语料库主要是平行语料库和可比语料库。语料库翻译研究取得的较突出的成就是对翻译普遍性的
论文部分内容阅读
语料库翻译研究是20世纪90年代才兴起的一种全新的翻译研究范式。适用于翻译研究的语料库主要是平行语料库和可比语料库。语料库翻译研究取得的较突出的成就是对翻译普遍性的研究。关于译文中存在的简略化,明确化和规范化的普遍特征的假设在语料库翻译研究中得到了一定程度的验证。在翻译教学中利用语料库和检索工具,能取得丰富的教学文本,获得并证实译文模式和翻译知识,提高翻译人员的专业性。语料库翻译研究具有巨大研究潜能但同时也有一些需要克服的局限。
其他文献
将品牌理念和项目化管理模式引入党支部建设是一项具有现实意义的党建工作创新,有利于集约党建工作资源,凝练党支部建设内涵,提升党支部建设工作效益。本文通过对品牌党支部
日本促进青年就业的政策主要可分为面向应届毕业生的政策、面向自由职业者等青年失业者的政策以及有关培养青年职业意识的政策等。其政策特点主要体现在注重政府的领导责任和
定义了两类广义不变拟凸函数——p-预不变拟凸函数和半p-预不变拟凸函数,探讨了半p-预不变拟凸函数的性质.所得结果比有关文献的结论更具一般性.
公共投资项目决策专家参与增强了官员决策的责任心,促进了决策的科学化、民主化进程。当前专家参与呈现出"边缘化"、"空洞化"、"符号化"态势,导致公共投资项目决策专家参与失
游戏界面设计是指对电子游戏中与游戏用户具有交互功能的视觉元素进行规划、设计的活动。随着游戏市场细分,女性玩家的地位越来越受到重视。女性的认知心理和视觉习惯等均有
随着电动客厢式轻卡在物流行业的发展和升级,我国持续低迷的轻卡行业开始有所回升,然而客厢式轻卡由于在电动车行业起步较晚,仍然有很大的改进空间。车辆人机工程学作为汽车
目的探讨赋能理论对剖宫产术后产妇早期离床活动的影响。方法选取符合入选标准的剖宫产产妇400例,按剖宫产手术顺序单双号分为观察组与对照组各200例。对照组采取剖宫产术后
早在上世纪八十年代,梵·迪克在《作为话语的新闻》一书中,将新闻学与话语叙事学深度交融,其多学科的联姻深化了新闻学研究;他对话语分析的多学科、系统性研究,充实了新闻叙
基于工业企业标准化现状,论述了做好标准化工作需要形成的共识:标准化助推行业发展,标准化具有高技术含量,标准化必须与时俱进、落到实处,标准化是普及先进技术、提高整体水
宁波日报讯（记者范萌通讯员李德健）昨日，记者从市财税局有关部门了解到，“全球环境基金（GEF）宁波—慈溪湿地项目”的第一笔35万美元项目开发准备基金已经到位。紧接着，世界银行和GEF