1995年10月,上海市委市政府决定将上海图书馆和上海科技情报研究所合并,并组建馆所新的领导班子。由于工作需要,我们两人担任了馆所党政主要领导。现在,我们相继退二线搞科研工作。馆庆50周年之际,我们不由自主地想起了我们的领导,我们的前辈前任,我们的干部职工。 In October 1995, the municipal party committee and government of Shanghai Municipality decided to merge the Shanghai Library and the Shanghai Institute of Scientific and Technical Information and set up a new leadership team. Due to the needs of our work, both of us served as the main leaders of the party and government in the museum. Now, we have to withdraw the second line of scientific research work. On the occasion of the 50th anniversary of the museum celebration, we involuntarily remembered our leadership, our predecessors, and our cadres and workers.