浅谈英语习语的特点及翻译

来源 :教育教学论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dengdq123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语习语是人们经过长时间的使用提炼出来并含有特殊意义的固定词语组合。研究英语习语的特点对英语学习者至关重要。在将英语习语翻译成汉语时,更需要根据其语言特点运用正确的翻译方法,努力做到既忠实于原文又符合汉语的语言文化要求。
其他文献
手绘是表现设计者设计思路的重要形式,是交流设计灵感与方案的重要媒介。教学中,如何摆脱传统中枯燥的速写训练,达到训练方式多样性和教学目的针对性相结合的实践性教学至关
<正>近年来,我国性病的发病率逐年增高,艾滋病的流行已成为社会关注的公共卫生问题[1]。广西从2005年始在全区范围内全面推行性病诊疗规范化管理工作,实行性病诊疗技术准入制
目的:探讨381例色素痣样皮损的临床与病理之间的关系。方法:对381例色素痣样的病例做临床及组织病理诊断回顾性分析。结果:381例色素痣样皮损中,病理诊断符合色素痣327例,符合率
目的评价综合康复疗法治疗前斜角肌综合征的疗效,探讨前斜角肌综合征的预防措施。方法将160例前斜角肌综合征患者按照随机数字表法分为治疗组和对照组,各80例。对照组单纯给
新疆在双语教学快速发展的背景下,结合教育部直属师范大学实施免费师范生工作经验,开始实施具有"新疆特色"的免费师范生政策。本文对该政策实施的概况、背景、意义进行了介绍
目的探讨全身麻醉(全麻)患者全麻后苏醒延迟的原因并总结处理经验。方法回顾性分析34例患者全麻后苏醒延迟的原因和处理方法。结果34例患者均安全度过麻醉恢复期,未发生严重并发
Edgar Allan Poe,a writer of a Romanism,is well-known for his grotesque and grim style of writing.In most of his grotesque and grim works,describing females is h
近年来,为响应国家号召,高校创新创业教育不断深化改革.黑龙江八一农垦大学站在时代的前沿,积极推动创新创业课程发展,坚持创新引领创业、创业带动就业,立足大庆精神铁人精神
文章从会计职业道德的基本特征出发,分析了目前会计职业道德建设中存在的问题和原因,阐述了加强会计职业道德建设的必要性,试述了加强会计职业道德建设的几种基本途径。
幼儿礼仪教育是幼儿社会性教育的重要组成部分。礼仪教育关系到一个国家和民族的未来。幼儿从小学礼、知礼、懂礼、用礼,将关系到幼儿一生的发展。从幼儿园、家庭和社会几方