论文部分内容阅读
举世聞名的朝鮮人民演員崔承喜是卓越的舞蹈家、編剧家、导演和舞蹈教育家。朝鮮的舞蹈艺术是直接或間接地和崔承喜的名字分不开的。她繼承了朝鮮民族舞蹈艺术的傳統并且給以新的内容;她是第一个将外国的舞蹈介紹給朝鮮人民的人。她在朝鮮的艺术史上占着極其光輝的一頁。朝鮮解放前,崔承喜曾长期为了維护优秀的朝鮮舞蹈傳統而斗争。日本帝国主义从統治朝鮮的第一天起,就实行麻痹朝鮮民族意識,抹杀朝鮮民族文化的政策。当时,崔承喜决心要創作具有民族特色的朝鮮舞蹈。她在1930年初,發表了一篇“致兄弟們書”,表明了她的坚定不移的立場。因此,她受到了渴望独立自由的朝鮮人民的支持
The world-famous Korean people actress Choi Se-hee is a brilliant dancer, screenwriter, director and dance educator. North Korea’s dance art is directly or indirectly inseparable from Choi Seung-hi’s name. She inherited the tradition of Korean national dance art and gave new content; she was the first to introduce foreign dances to the Korean people. She occupies an extremely glorious page in North Korea’s art history. Before North Korea’s liberation, Cui Chengxi had long struggled to preserve the fine Korean dance tradition. From the very first day of rule of the DPRK, the Japanese imperialists implemented the policy of paralyzing the Korean national consciousness and denying the Korean national culture. At that time, Choi Seung Hee determined to create a national dance of North Korea. In early 1930 she published a book titled Brothers, indicating her firm position. Therefore, she was supported by the Korean people longing for independence and freedom