论文部分内容阅读
弗里茨(Walter Helmut Fritz),德国当代诗人,1929年生于德国西南的卡尔斯鲁厄市。他的第一本诗集《留心》于1956年问世,1987年出版《日益简单,日益困难》,到1989年为止已出版了十本抒情诗集。他曾多次获得文学奖。他的诗平静,凝练,深沉,往往富于哲理性,有时情味似乎倒是隐于其后。他的语言看似平常,然而用得恰到好处,又融入了客体情感,因而形象生动,内涵丰富。所以,他虽然如自己所言那样“并不故作惊人语”,却“夕阳芳草寻常物,解用都为绝妙词。”至于诗韵,他用得较少,有时干脆写散文诗。
Walter Helmut Fritz, German contemporary poet, born in 1929 in Karlsruhe, southwestern Germany. His first collection of poems, “Mindfulness”, came out in 1956 and was published in 1987 as “increasingly simple and increasingly difficult”. By 1989, a total of ten lyrical poems were published. He has won many literary awards. His poem is calm, concise, deep, often full of philosophical, sometimes seems to be behind the feelings. His language appears to be normal, but with just the right, but also into the object of emotion, so vivid, rich in content. Therefore, although he “does not pretend to be an amazing language” as he said it, “the sunset is an extraordinary thing and the solution is all excellent.” As for the poetic rhyme, he spent less and sometimes wrote prose poems.