不同思维方式观照下的汉英句法—汉英句法对比分析

来源 :柳州师专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:csutouyang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语重主体、英语重客体的思维方式在句法中的表现为:在主语的使用方面,汉语倾向用人称作主语,而英语更多地表现为用物称作主语;在语态的使用方面,汉语多以主动态代替被动态,而英语则主动态、被动态兼而有之。由于汉语重整体思维和主体思维的倾向,有时会出现一些似乎不合逻辑或有歧义的语言现象。
其他文献
文章研究了一类给定线性二次性能指标函数的中立型非线性参数不确定系统的保性能控制.这些参数的不确定性是实时变范数有界的,并且状态时滞是一个常量.问题就在于设计一个使闭环
期刊
对近十年来的高校人文素质教育研究作一次粗浅的梳理,概括出有关研究论著主要涉及的几个内容,并指出这一研究领域的薄弱地带及今后研究的发展空间。
江海入赋由来已久,并随时代的更替不断的发展完善,到晋代出现了代表江海的最高成就的木华《海赋》和郭璞《江赋》。从这些江海赋的文本中我们不难发现其所具有的广阔及神秘性特
提出了建立一门独立的“比较逻辑学”学科的构想。比较逻辑学是在逻辑哲学指导下,建基于各种逻辑科学之上的一门独立的逻辑学综合性理论学科,主要具有“比较的理论”与“具体的
虚拟资本的形成与发展是一个历史过程。虚拟资本的发展有可能产生经济泡沫。经济泡沫在一定条件下可转化为泡沫经济,虚拟资本对实体经济的影响既有促进作用,又有不利的作用。在
健康运动是健康与运动的有机结合,把“体育与健康”课程纳入高校体育教学体系,为我国高校体育注入新的理念、新的活力。本文重点探讨了“健康运动的内核及其开发问题”,认为高校
生命周期方法学是在软件开发与维护的实践过程中体现软件工程基本原理的传统途径。本文运用软件工程中生命周期方法的思想合理地规范学生的毕业设计,解决了目前计算机专业毕业
结合《左传》之学在六朝时的发展状况,分析了庾信的作品,对庾佶与《左传》的关系及其意义加以疏理和探讨。
江泽民同志对加强和改进党的建设问题高度重视并孜孜以求,其党建思想有着科学而丰富的内涵:建设一支队伍—高素质的干部队伍;解决两个课题—解决提高领导水平和执政水平、提高拒