论文部分内容阅读
抗战胜利后,随着旅沪人士资金、技术、人才与先进观念的回乡,菱湖掀起了一场声势浩大的重建运动。在这一过程中,菱湖建设协会对民间力量的动员与聚合产生了关键性的组织作用。在重建过程面临着开发与保护、进取与保守、公益与私利的两难困境时,一方面,冲突双方相互妥协,不断调整重建规划,另一方面,地方政府发挥了劝导、协调、干预功能,使重建工作能够摆脱困境,在曲折中向前发展。战后菱湖重建不仅展示了返乡的旅外人士与乡绅势力之间的冲突与调适,而且也显示了政府对民间社会的调控。
After the victory of the Anti-Japanese War, Linghu set off a massive reconstruction movement with the return of people, skills, talents and advanced concepts from Shanghai. In this process, Linghu Construction Association has played a key organizational role in mobilizing and aggregating non-governmental forces. On the one hand, the two parties to the conflict compromise each other and adjust their reconstruction plans on the one hand; on the other hand, the local governments have played a guiding and coordinating role in intervening The reconstruction work can get out of its predicament and move forward in twists and turns. The rebuilding of the post-war Ling lake not only showed the conflict and adjustment between returning hometown people and squire forces, but also showed the government’s regulation of civil society.