Observations on the Rendition of Chinese Poems

来源 :现代外语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nadiazhao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 Poetry, whether written in Chinese or in English, is literature couched in measuredlanguage. It is a form of expression natural to human feelings but it is usually muchmore difficult to understand than prose. A good poem is a neat epitome of the soul
其他文献
2012年12月,国务院副总理李克强再次前往武陵山区的湖北省恩施州土家族苗族自治州,就武陵山区脱贫致富和城镇化问题进行调研。长期以来,受自然条件、人口素质等制约,湖北省恩施州
甘肃省东部,沟壑纵横,墚峁交织,这里是黄土高原黄土层最厚的地方,而位于甘肃东部的庆阳市则是窑洞最多、最稠密的地方。几千年来,窑洞是这里唯一的住宅形式。厨房、卧室、贮藏室、厕所,甚至鸡窝都是大大小小的窑洞。  然而现在,这里的窑洞正被废弃。随着城镇化的加速,一片片新瓦房拔地而起,窑洞几乎彻底淡出了庆阳人的生活。  “20年前我家盖瓦房时,村里住窑洞的人还很普遍,盖瓦房是件新鲜事。而现在,住窑洞才稀奇
如果有一天,当你听说曾在地产界叱咤风云的绿城集团董事会主席宋卫平去养猪、栽花时,一定不要吃惊。在扩张动能不足的局面下,越来越多的地产商正悄然转型,万科、恒大、正中集团等
Sn-filled carbon nanotubes(CNTs) were prepared in situ by electrolysis of graphite in molten LiCl/SnCl2mixtures. Transmission electron microscopy(TEM) investiga
The structure, microstructure, thermal stability and hydriding characteristics of amorphous La0.95-Mg2.05 Ni9 have been investigated with differential thermal a
The surface tension of molten tin was determined by a set of self-developed digital equipment with sessile drop method at oxygen partial pressure of 1.0 ×
<正>Microarc oxidation(MAO) coatings were prepared on the surface of aluminum alloys with different contents of magnesium. The morphologies and surface roughnes
本文在对前人关于中国金融安全理论成果概括与综合的基础上,结合实际工作情况,探讨在整个期货交割过程中,质检环节对于维护国家金融安全的重要作用。
为及时传递2013年两会新声,反映中国经济新格局,作为两会上会刊物的《中国经济周刊》经过精心策划,于两会期间连续刊发了《GDP含金量哪个省更高》、《哪个城市的城镇化质量更高
为贯彻落实国家关于质量提升行动的战略举措,进一步推动电气领域能力验证工作的开展,促进能力验证专家学者、能力验证提供者与参加者的交流,提升电气领域能力验证和检测人员