交际翻译原则下医学类科技文本英译汉策略

来源 :视界观 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lmy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当今世界医学水平不断提高,各国也加强医学技术的交流和合作,我国医学专业高材生需要大量阅读国外医学期刊论文提高自己的专业能力。本文将结合笔者平时所翻译的医学类英文期刊为文本,在交际翻译原则的指导下探讨医学类科技文本的翻译策略,旨在提高医学类文本翻译水平,从而积极吸收国外先进医学技术,促进我国医学事业的发展。
其他文献
本文以中国博物馆的发展现状数据为基础,通过对大量数据的收集和分析,提炼出中国博物馆发展的成果与存在的不足。研究显示,当前我国的博物馆发展整体上呈现快速发展的态势,但
在车床加工工件过程中,为了一次性装夹完成多种加工工序,有的用户就要求机床具有多边形加工功能,FANUC系统和国产的GSK980数控系统,通过伺服机构和电动机速度的检测与反馈就
汽车转向器是汽车安全行驶的关键性部件,而转向器中的输入轴又是该部件中的一个重要零件,其上油槽的加工精度直接影响着转向器的使用灵敏性,定制一台数控油槽铣用专机要近百
振兴天津经济建成我国北方经济中心周叔莲改革开放以来,天津经济发展是相当快的,成绩也是显著的。天津在历史上曾是我国北方的经济中心,就全国经济发展来看,现在和今后也要求天津
移动工程装备,广泛应用于国防、能源和矿山等重大基础建设领域,据统计保有量仅为机动车1/6的移动工程装备,其污染物排放总量与机动车相当;最新研究也表明北京全年PM2.5主要来
目的观察分析异位妊娠保守治疗的临床疗效。方法随机选取本院收治的异位妊娠病患者90例为观察对象,病例选自2017年11月-2018年11月,均采用保守治疗,按照用药方法进行分组,对
中外合作办学项目为我国高等教育的发展提供了一个新途径,对缓解国内高等教育资源短缺问题起到了有益的补充作用。然而中外合作办学项目却使校园文化建设变得复杂,使之成为一
审视国内智能家居的发展情况,设计基于物联网的智能家居系统.设计中精心选用Zigbee协议来组建无线传感器网络,利用各种传感器,完成了家居照明控制系统、家庭安防系统、家庭环
目的明确积雪草苷干预脂多糖诱导星形胶质细胞炎症损伤的作用。方法分离并使用GFAP免疫荧光染色鉴定原代星形胶质细胞,采用脂多糖(LPS)激活,积雪草苷干预后,乳酸脱氢酶(LDH)检测
大众文化也变得强势而激烈,随着科技革命的不断发展,人成为了“角色”,成为社会大机器下的一个螺丝钉,为了抵抗无意义感,大众文化以娱乐和消费的方式出场了,它致力于通过视觉