论文部分内容阅读
船舶检验由于其特殊的技术专业特点，有着大量的专业用词和用语，而且大部分专业用词都带有一定的历史或现场经验的传承性，既包括了船舶制造技术在不断发展过程中积累的专业用语，也包含了检验技术在现场实施而产生的实用性和直观性的表达用语和惯用术语。
船检技术翻译技巧
【摘 要】
：
船舶检验由于其特殊的技术专业特点，有着大量的专业用词和用语，而且大部分专业用词都带有一定的历史或现场经验的传承性，既包括了船舶制造技术在不断发展过程中积累的专业用语，也
【机 构】
：
中国船级社
【出 处】
：
中国船检
【发表日期】
：
2015年10期
其他文献
＂Kvitbj rn＂号首艘纯液化天然气船，是Nor LineS公司依照罗尔斯·罗伊斯屡获大奖的环保船概念建造而成的5000吨级货船。
国库集中管理背景下的省级部门财务集中管理平台，是指在现行预算管理体制下一级预算单位依托现代信息网络技术，以“集中核算、集中管理”为建设目标，数据高度集中、资源高度共享
实际中，会计集中核算不仅可以提高行政事业单位的财政资金使用效率以及会计工作效率，还可以加强会计监督以及廉政建设。在行政事业单位的会计集中核算实践中，也会存在一些问题，因
1.概述 随着生活条件与医疗技术的改善，人类寿命逐渐延长，老年人口增多，老年人大肠癌的发病率也日渐增高，国内外文献对老年人大肠癌的特点已有不少报导，从其生物学特性上看，其细胞
近来，阴霾求治，是国内热议的焦点问题之一。在航运领域，船舶减排也同样备受关注。在今年全国“两会”期间，全国人大代表、中国工程院院士、中船重工集团711所所长兼总工程师金东
我院胸外科按统一标准对35例有症状肺癌患者进行肺癌根治术，共摘除淋巴结213枚，术后病理证实其中72枚淋巴结癌转移，淋巴结转移度约33.9%，35例中有19例淋巴结癌转移，约54.3%，术前叶
伴随着我同社会经济的快速发展，人民的生活水平有了显著的提高，消费的水平也日益上升，各种银行卡逐步渗透到日常生活中，在商场、超市等服务领域都广泛使用。医院收费窗口安装POS
2015年3月21日，我国第一套实船安装的“减摇鳍--减摇水舱联合控制器”顺利完成航行试验。据船员们反映，该控制器可以一键启动，真正实现了智能化管理。
湖北省安陆市加大非税收入征管力度，对照各单位全年收入计划，对各单位执收情况进行动态分析，强化征管措施，确保非税收入及时足额征收入库。
恶性肿瘤的治疗效果如何,主要取决于“三早”,即早期发现、早期诊断、早期治疗。而肿瘤病人早期多无明显症状,一旦出现梗阻、疼痛等症状前往就诊时,已多属晚期。且目前临床上