论文部分内容阅读
2010/11年度,全球粮食小幅减产,消费量较上年稳中略增,世界粮油市场供需呈趋紧态势。由于粮食能源属性及金融属性不断强化,投机资金炒作也成为国际粮价走高的推手,使粮价波动的不确定性增加。近期日本地震加剧了国际粮价的震荡。国际粮价的波动也将给我国粮油市场带来较大影响。
In 2010/11, the world’s grain output was slightly reduced and consumption slightly increased from the previous year. The supply and demand in the world grain and oil market showed a tightening trend. As foodstuffs and financial attributes continue to strengthen, the speculation of speculative funds has also become a driver of the international grain price increases, increasing the uncertainty of fluctuations in food prices. The recent earthquake in Japan aggravated the turmoil in international food prices. International fluctuations in food prices will also bring greater impact on China’s grain and oil markets.