【摘 要】
：
艺术学在我国的发展历程越来越受到学术界的重视,艺术学作为一门独立学科,最初却是从国外传入的。俞寄凡翻译的日本学者黑田鹏信的《艺术学纲要》一书,就是在我国出版发行的
论文部分内容阅读
艺术学在我国的发展历程越来越受到学术界的重视,艺术学作为一门独立学科,最初却是从国外传入的。俞寄凡翻译的日本学者黑田鹏信的《艺术学纲要》一书,就是在我国出版发行的第一部艺术学专著,出版之后对学界产生了深远的影响。本文通过对俞寄凡译本的考校,详细揭示出这部近一个世纪前出版的论著面貌,并实事求是地对译者给予了评介。
The development of art in our country has drawn more and more attention from academics. As an independent discipline, art was first introduced from abroad. Yu Zhifan translated Japanese scholar Kuroda Peng Xin’s “Outline of Art,” a book published in China is the first art monograph, published after the academia had a profound impact. This paper examines Yu’s translation of the test book, reveals in detail the appearance of the book published nearly a century ago, and gives practical comments on the translator.
其他文献
秋涝对大豆产量和品质的影响李兴业，孙广才，王广胜，范思云（黑龙江省友谊农场）友谊农场七分场１９９４年大豆播种面积３０７１公顷，由于该年降水多，达７２８．３毫米，特别是大豆收获期降水１５０多毫米，严重影响了秋收，造
石硫合剂为什么能防病兼答河南读者刘林石硫合剂的防病作用主要体现在两个方面，即直接作用和间接作用。一、直接作用：因石硫合剂液中含有多硫化钙及硫代硫酸钙，其主效成分是４硫化
历史知识容量大、难理解,良好的记忆方法对历史学习大有裨益,联想、顺序、回忆法是切实可行的记忆良方。
Historical knowledge of large capacity, difficult to understan
一家定位中高档美容院阴错阳差地开在错误的地点，但经过创新的“拼客”美容，扭转了不利局面，从持续半年的赔钱，到之后的月赚4万元。这家美容院又是如何运作的呢？ 2013年七夕期间，西安市一家名为紫竹苑的中高档美容院在当地一家定位中高档小区隆重开业，由于事先进行了长达1个月的准备，开业当天极为火爆。但是随后的情况让老板何昱陷入了困惑，尽管美容院在当地知名度很高，也无竞争对手，但销售报表一直处于赤字状态
从一般的规律看,小提琴教学要想取得较好的效果,我认为必须注意三个方面:即教与学,以及教材的选用,三个条件相辅相成缺一不可。一、教,是指教师的教学,在教学中教师应起主导
芹菜田化学除草技术近年来，由于市场需求和以美国引进的西芹产量高、品质好，致使我区芹菜种植面积扩大。芹菜田一般土壤肥沃，水肥充沛，宜于杂草生长，而芹菜田人工除草困难，由于杂草
电子商务人才的社会需求和人才培养实际之间存在着巨大的矛盾。本文针对高职院校电子商务人才培养的问题从三个方面进行了阐述,并提出了如何加强学生竞争力的解决对策。
加盟由于相对省心，是不少投资者首选的投资方式之一，其中餐饮类项目又是加盟领域中的热点之热点。但是作为投资者，你应知道如果不慎，作为加盟商的你可能会因为侵权而被告上法庭。 盟主侵权，加盟商吃挂捞 这是业内最为常见的一种情形，加盟商本身是无辜的，但是在法律面前人人平等，可能钱没有赚到，就要赔别人钱。 由于餐饮加盟领域的技术门槛相对较低，而且又是热点领域，所以有一些专门“炒”项目的公司会挑选一些当
小菜蛾(Plutella xylostella L.)是危害十字花科蔬菜的世界性害虫,素以对杀虫剂容易产生抗性著称。据作者研究,在上海市郊菜区,1980年开始用氰戊菊酯防治小菜蛾,1984年已产
目的:了解流动人口结核病健康教育的现状,探索存在的问题和解决措施。方法:流动人口小组讨论、流动人口中慢性咳嗽患者和结核病病人的个人深入访谈,结核病控制相关人员的关键