论文部分内容阅读
本刊讯日前,国家发改委发布《境外投资项目核准和备案管理办法》(征求意见稿)。与目前的境外投资管理规定相比,新办法进一步简化了中国企业境外投资的管理程序,取消了项目信息报告制度,并简化了核准、备案申请手续,放宽了核准、备案时间底线等。目前的办法规定,中方投资额3亿美元及以上的项目应向国家发改委报送项目报告并需得到确认,而新办法则取消了该项规定。目前,地方企业向国家发改委申请材料需省级发改部门初审
Recently, the National Development and Reform Commission issued the “Measures for the Approval and Filing of Overseas Investment Projects” (draft for comments). Compared with the current regulations on overseas investment management, the new measures have further simplified the management procedures for overseas investment by Chinese enterprises, canceled the project information reporting system, simplified the procedures for approval and filing, and relaxed the approval and filing timelines. The current approach stipulates that projects with an investment of 300 million U.S. dollars or more should submit project reports to the National Development and Reform Commission and be confirmed, and the new approach eliminates the requirement. At present, local enterprises to the National Development and Reform Commission to apply for materials required provincial development and reform department of first instance